Worship · Divine Discussions

The Preface and the Sanctus

HR HR: Human-written; AI-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

“Lift up your hearts.” Those four words have stood at the opening of the Christian eucharistic prayer for at least eighteen hundred years. Hippolytus of Rome records them in the early third century. Cyril of Jerusalem comments on them in the fourth. They survive in Latin as Sursum corda, “up with the hearts.” Every classical Christian rite — Eastern Orthodox, Roman Catholic, Anglican, Lutheran — preserves them at exactly the same point in the service: the doorway into the Sacrament. The Service of the Word has just been completed. The sermon has been preached. The prayers have been spoken. The offering has been gathered. And the pastor now turns to the congregation and says, “The Lord be with you.”

The people answer, “And with thy spirit.”

“Lift up your hearts.”

“We lift them up unto the Lord.”

“Let us give thanks unto the Lord, our God.”

“It is meet and right so to do.”

That short dialogue is called the Preface. Some Lutherans go their whole lives without realizing the Preface has a name. It does. It is the gateway dialogue between pastor and people that opens what older theologians called the Great Thanksgiving — the eucharistic action that culminates in the Lord’s own words at the bread and the cup. And every line is doing something important.

“The Lord be with you” — the pastor’s blessing on the assembly, and an old greeting echoing Ruth and Boaz in the wheat field (Ruth 2:4) and the angel’s word to Mary at the Annunciation (Luke 1:28). “And with thy spirit” — the congregation blessing the pastor in return, recognizing that what he is about to do in this office is not done by his own strength but by the Spirit given him at his ordination. “Lift up your hearts” — a command that the heart, which by nature drags along the ground of its own concerns, be hoisted upward into the presence of God. “We lift them up unto the Lord” — we cannot lift them ourselves, but we lift them to the One who can. “Let us give thanks” — for what is about to be received. “It is meet and right” — fitting, proper, due — that we give Him thanks.

After that opening exchange comes what is called the Proper Preface — a short prayer of thanksgiving that changes with the season of the church year. The Christmas Proper Preface speaks of the Incarnation: “For in the mystery of the Word made flesh Thou hast given us a new revelation of Thy glory…” The Easter Proper Preface speaks of the resurrection: “But chiefly are we bound to praise Thee for the glorious resurrection of Thy Son, Jesus Christ our Lord…” The Lent Preface speaks of Christ’s suffering. The Trinity Preface speaks of the triune God. The Proper Preface is one of the small Lutheran treasures that an attentive worshipper notices over the years. It is one of the ways the liturgy teaches the church year into you, week by week and season by season.

Every Proper Preface, no matter the season, ends in the same way. The pastor sings: “Therefore with angels and archangels and with all the company of heaven we laud and magnify Thy glorious name, evermore praising Thee, and saying…” And then the congregation sings the Sanctus — the great song of the seraphim from Isaiah 6.

“Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth; heaven and earth are full of Thy glory. Hosanna in the highest. Blessed is He that cometh in the name of the Lord. Hosanna in the highest.”

There are two biblical texts woven together in the Sanctus. The first is Isaiah’s vision in chapter six of his prophecy — the seraphim around the throne of God, calling to one another, “Holy, holy, holy is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory” (Isaiah 6:3, KJV). The second is the crowd’s cry as Jesus rode into Jerusalem on Palm Sunday: “Hosanna; blessed is he that cometh in the name of the Lord” (Mark 11:9, KJV). The Church has joined these two texts at the altar because they are the same song. The seraphim sang to the God enthroned in heaven; the children sang to the God riding into Jerusalem to die. Both songs name the same Christ. And both songs, joined here in our service, become our song as Christ comes once more — this time to the bread and the cup on this altar — to give Himself for the forgiveness of our sins.

I think this is the most overlooked moment in our entire rite, and I want to say plainly what it is. When you sing the Sanctus on Sunday morning, you are not singing alone. You are not singing as one small congregation in one small town. You are singing — the words of the rite say it plainly — with angels and archangels and with all the company of heaven. The veil between this sanctuary and the heavenly throne room has been pulled thin. The same song the seraphim are singing right now is the song coming out of your mouth. The same song that has been sung in every Christian altar since the apostolic age is the song you are joining. The bow of the head, the kneel of the body, the lift of the heart — all of them belong at this moment.

Lift up your hearts. We lift them up unto the Lord. He is about to come.

In Christ, Dylan MacDonald

Topics
Worship and LiturgyChurch and MinistryResurrection and Last ThingsThe Church Year
Scripture
Ruth 2:4Luke 1:28Isaiah 6:3Mark 11:9

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.