Whose Words Are These?
Artificial Intelligence and the Work of Research, Organization, and Writing
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
“It seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, that you may have certainty concerning the things you have been taught.” — Luke 1:3–4, ESV
At a Glance
As a theologian as well as a technologist, I find these two areas constantly intertwining throughout my life. Technology assists me in my studies and communicating to the people in the pews (or the Internet). Theology grounds me in God’s Holy Word and points me consistently to Christ and His saving work on the cross. As such, I find myself questioning what I have accomplished and worked on and created versus what technology created. That can be further extrapolated into a question: how much did technology contribute to the creation of a paper, document, speech, hymn, etc.? This paper seeks to establish a system of disclosure that is honest and credible. A paper that is perfectly structured and argued does not indicate it was created solely by artificial intelligence. In addition, a paper with typos and awkward sentences and grammar does not necessarily indicate it was handwritten. Much like spell-check, the thesaurus, and grammar checkers, I believe AI is a tool that assists the author in the long run. Used well, it can make our research more thorough, our arguments more succinct, and our communication more direct.
What the tool is. A program like Claude or ChatGPT produces text by predicting likely words from patterns it learned in an enormous body of human writing. It can sort, summarize, format, suggest, and draft. It does not believe, pray, repent, or answer to God for what it says.
What Scripture and the Church have always allowed. God gives His gifts through creatures and tools and the Church has always written with help: Paul dictated to Tertius (Romans 16:22), Peter wrote “by Silvanus” (1 Peter 5:12), Melanchthon drafted the Augsburg Confession that the princes signed as their own and every pastor’s shelf holds a concordance, a lexicon, and a stack of commentaries. I see technology as another tool (or helper) in our studies and documented information.
What cannot be handed off.
- The study and prayer by which God forms the one who teaches (1 Timothy 4:13–16).
- The theological judgment that decides what is true and how it is to be said.
- The responsibility for every word that goes out under the author’s name (James 3:1).
What honest disclosure looks like. The Eighth Commandment requires that a reader not be deceived. A disclosure should name the tool, describe what it actually did, and claim for the author only what is truly his. Section VII proposes an Authorship Disclosure System of six badges that tell the reader at a glance how a document was made and Section VIII gives practical guidelines.
Introduction
Recently I have closed many of my writings with a short statement:
This paper represents the original research, theological argument, and pastoral conclusions of the author. Claude AI (Opus 4.7, Anthropic) was used as an assistive tool in the areas of structural organization, bibliographic formatting, and editorial review. All doctrinal positions, interpretive judgments, and written content are those of the author alone.
I did not always provide this disclosure statement. In fact, early on I did not think that assistance of this kind needed to be disclosed and only after careful thought and prayer did I come to believe that it does. I wrote it because I believe a reader deserves to know how a paper was made. I also wrote it because I believe what it says: artificial intelligence is a tool and a tool can assist in the work of formatting a bibliography or checking a footnote, critiquing a conviction, and judging the argument while the imagination, the theology, and the ideas of it into a well-written paper should remain the author’s. That is my conviction. However, a conviction should be tested before it is published and this one deserves a closer look than a three-sentence disclaimer can give it.
I use AI as a research assistant to gather useful articles and sources. I ask it to recommend a structure that will make my arguments clear and easy to follow. I use it as a sounding board asking it to read a draft as different readers might and to tell me where the argument is unclear, overstated, or hard to follow. It also formats my notes and bibliographies. The thoughts are mine. However, I do enjoy working together with it to produce a document that is well structured, well thought out, properly cited, and free of plagiarism.
The question is not a small one for the Church. Pastors write sermons, newsletters, Bible studies, and papers every week. Seminarians write theses. Members read what we write and trust that it came from us. If a machine can now produce a passable sermon in thirty seconds, then the Church has to ask what a sermon is, what a pastor owes his people, and what it means to put one’s name on a page. So in this paper I want to take up six questions: 1) What is artificial intelligence and what does it mean to be an author? 2) Does Scripture permit the use of tools and helpers in writing? 3) What belongs to the author and cannot be handed off? 4) Is the line between assistance and authorship as clean as my disclaimer suggests? 5) What dangers should a Christian writer watch for? and 6) What does honest disclosure look like? At each step we will listen first to Holy Scripture, then to the Lutheran Confessions, and then to the practice of the Church.
I. The Words
What is “artificial intelligence”? The phrase covers many kinds of computer programs but the ones that matter for this paper are called large language models. A large language model is trained on a vast body of human writing (books, articles, websites, and more) until it can predict, with accurate and remarkable skill, which word is most likely to come next in a sentence. When I ask it a question it does not look up an answer the way I would look up a word in Thayer’s lexicon. Instead, it composes a response one word at a time, each word chosen because it fits the pattern of everything that came before. You might even say it writes the kind of thing that a knowledgeable person would likely write in reply. Very often that is accurate and useful. Sometimes it is fluent, confident, and false. That last point matters a great deal. The program has no access to truth as we would define it. Instead, it has access to patterns of language. When the patterns are strong (for instance, the text of John 3:16 or the date of the Diet of Worms) it will usually be right. When the patterns are weak or the question is obscure, it will still produce something that sounds right and it may invent a book, a quotation, or a page number to fill the gap. The software engineers who build these technologies call this a “hallucination.” A pastor would call it bearing false witness, although the machine has no will and cannot sin. The one who repeats the falsehood under his own name can and does.
What then is an author? Webster’s 1828 dictionary defines the word first as “one who produces, creates, or brings into being.” Its second definition, “the beginner, former, or first mover of any thing,” is said to be “appropriately applied to one who composes or writes a book.”1 The word comes from the Latin auctor, which shares a root with auctoritas, “authority.” Therefore, an author is the one from whom a work comes and the one who stands behind it. When we say a book is “by” someone, we mean that it carries his judgment and that he will be held to account for what it says. Ghostwriters and research assistants have long complicated this definition, and artificial intelligence complicates it further.
Finally, what is a tool? A tool extends what a person can already do. A hammer extends the arm and a concordance extends the memory. The hammer does not decide where the nail goes and the concordance does not decide what a passage means. The question this paper must answer is whether a language model is a tool in that sense or whether it has begun to do the decision making itself.
II. Tools and Helpers Are Gifts of God
Does the Bible have anything to say about a technology invented in our own lifetime? Not really. However, Scripture has a great deal to say about tools, about craftsmanship, and about how the words of God’s servants were actually set down on the page and that is enough to begin.
God gives through creatures
The first thing to say is that tools are not the enemy. Luther teaches in the Large Catechism that every good thing we receive comes from God, even when it comes through a person or a thing: “For creatures are only the hands, channels, and means whereby God gives all things, as He gives to the mother breasts and milk to offer to her child, and corn and all manner of produce from the earth for nourishment.”2 The farmer’s plow, the printer’s press, and the pastor’s library are all channels of that kind. When the Lord prepared to build the tabernacle, He did not bypass human skill. He said, “See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft” (Exodus 31:2–5, ESV). Craft and invention are gifts of the Creator, given to creatures made in His image. From the first chapter of the Bible, human beings have been given the work of naming, ordering, and shaping what God has made: the Lord “brought them to the man to see what he would call them” (Genesis 2:19, ESV).
The apostles wrote with help
The second thing to say is that the writers of Holy Scripture did not always sit down and document their thoughts themselves. At the end of Romans someone new appears: “I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord” (Romans 16:22, ESV). Tertius was Paul’s secretary (an amanuensis, as the older books call him), and the most important letter in the history of the Church was written in his hand. Peter likewise closes his first letter, “By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you” (1 Peter 5:12, ESV). Scholars debate how much freedom such a secretary had (whether he took dictation word for word or was trusted to shape the phrasing) but no one doubts that Romans is Paul’s letter and First Peter is Peter’s. Why not? Paul gives the answer himself. “See with what large letters I am writing to you with my own hand” (Galatians 6:11, ESV). And again, “I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write” (2 Thessalonians 3:17, ESV). The apostle took the pen from his secretary at the end and signed. The signature states: this is mine, I stand behind every word of it, and you may hold me to it. It is interesting that the Bible’s own answer to “who wrote this?” turns not on whose hand moved the pen but on whose authority and judgment the letter carries.
The Church has always written with help
The Church’s own confession follows the same pattern. The Augsburg Confession was drafted by Philip Melanchthon, revised with the counsel of others, and read before the Emperor on June 25, 1530. Yet it was not presented as Melanchthon’s paper. The Elector of Saxony and the other princes and cities signed it and it became their confession. They had read it, judged it, and adopted it, and they were prepared to answer for it before the Emperor. We still confess it today, not because Melanchthon wrote it but because it agrees with the Word of God.3 Luther’s Table Talk was written down by his students at the dinner table. The great Reformation hymnals were assembled by editors and produced by printers. In addition, the Reformation itself rode on a new technology: the printing press carried Luther’s writings across Germany faster than any scribe could have copied them.
Every pastor already writes with help. I no longer have shelves full of concordances, lexicons, and commentaries. What used to take up rooms full of space, are now contained on my desktop, tablet, and phone. I have access to an enormous library, searchable by keyword, for pennies on the dollar. Paul used resources himself. We see this when he asked Timothy to “bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments” (2 Timothy 4:13, ESV). Even in prison the apostle wanted his library. Therefore the use of a tool or additional resources is not in question. The question really is what the tool is being asked to do.
III. What Belongs to the Author
If tools and helpers are permitted is there anything that cannot be handed off? Scripture and the Confessions point to at least three things: the formation of the one who teaches, the judgment about what is true, and the responsibility for what is said.
The study that forms the teacher
The first is study itself, which in the Christian life is never only the gathering of information. Ezra is the model: “For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel” (Ezra 7:10, ESV). The order matters. He studied, he took to heart what he had learned, and then he taught to the people. Paul gives Timothy the same charge: “Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching… Practice these things, immerse yourself in them, so that all may see your progress. Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers” (1 Timothy 4:13, 15–16, ESV). The word “immerse” says everything. The teacher is the man who has been soaked in the Word until it shapes the way he thinks.
Luther described this formation with three Latin words: oratio, meditatio, tentatio (prayer, meditation, and trial). In his preface to the 1539 Wittenberg edition of his German writings he urged theologians to pray for the Holy Spirit’s teaching, to read and reread the text of Scripture aloud and attend to its very words, and to expect that God would test what they had learned through suffering and attack.4 None of these three can be done on our behalf. Technology can summarize what twenty commentators said about Romans 7 very quickly. However, it cannot pray over the text for me, it cannot sit with the words until they illumine my mind, and it cannot carry the struggle through which God teaches a pastor what the text means for a frightened conscience. Luther himself confessed that he never completed this work. In the preface to the Large Catechism he wrote, “I do as a child who is being taught the Catechism, and every morning, and whenever I have time, I read and say, word for word, the Ten Commandments, the Creed, the Lord’s Prayer, the Psalms, etc. And I must still read and study daily, and yet I cannot master it as I wish, but must remain a child and pupil of the Catechism, and am glad so to remain.”5 If the doctor of Wittenberg had to keep studying the Catechism every morning then no pastor can let technology do his studying for him.
The judgment about what is true
The second is judgment. Luke tells Theophilus exactly how he went about writing his Gospel: Luke had “followed all things closely for some time past” and set out “to write an orderly account” (Luke 1:3, ESV). The Greek word translated “orderly” is kathexēs, which Thayer defines as “one after another, successively, in order.”6 Luke did his research. His research was carried out under the inspiration of the Holy Spirit for one purpose: “that you may have certainty concerning the things you have been taught” (Luke 1:4, ESV). Deciding which witnesses to trust and which events to include are useful so that a reader comes to certainty. This is not clerical work, it is the heart of authorship. The Christian writer stands under the same rule that governs all teaching in the Church. The Formula of Concord confesses that “the sole rule and standard according to which all dogmas together with [all] teachers should be estimated and judged are the prophetic and apostolic Scriptures of the Old and of the New Testament alone.”7 An AI language model has no such rule. It has no confession of its own. Given the Augsburg Confession and an anonymous blog post, it can compare them, but it cannot confess the Scriptures as the norm by which both are judged, and it cannot answer for the judgment it gives. Only a person who confesses the faith can judge whether a sentence agrees with the Word of God. The Bereans “received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so” (Acts 17:11, ESV). The pastor remains responsible for that examination and cannot delegate his confessional judgment to a program.
The responsibility for what is said
The third is responsibility. “Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness” (James 3:1, ESV). Our Lord said, “on the day of judgment people will give account for every careless word they speak” (Matthew 12:36, ESV). No one will stand before God and say, “The program I was using wrote that paragraph.” Whatever goes out under my name is mine, whether I typed it, dictated it, or accepted it from something generated by a machine. Paul’s signature on his letters meant exactly this. The princes’ signatures on the Augsburg Confession meant exactly this also. Therefore an author may use help in the writing but he may never use help as an excuse for what was written. (Read that line again!)
IV. Testing the Line
My disclaimer draws a line between two kinds of work. On one side are structural organization, bibliographic formatting, and editorial review, which a tool is very helpful in performing. On the other side are research, theological argument, pastoral conclusions, doctrinal positions, interpretive judgments, and the written content itself, which belong to the author alone. Is that line as clean as it looks?
Formatting is clearly on the tool’s side
Some of the work in writing a paper is really mundane. Putting a bibliography into a consistent style, checking that footnote 14 still points to the right source after a paragraph is moved, converting a document from one format to another, catching a doubled word or a missing period: none of these involves theological judgment. An assistant could easily perform this and for most of the Church’s history secretaries did. I see no reason a tool should not do it now provided the author checks the result.
Structure can be shared, but it must be judged
Structural organization is harder and here my own practice has changed my mind. I do not think structure belongs to the author alone. I regularly ask AI to recommend how a paper should be ordered so that the argument is clear and easy to follow and its suggestions are often very good ones. A pastor who has lived with a subject for months knows what he wants to say but not always the order in which a reader will best receive it. A second set of eyes on the outline is a real help, whether those eyes belong to a colleague or to a technology. Even so, in theological writing the order in which things are said is also a theological claim. Luther explained why the Small Catechism moves from the Ten Commandments to the Creed and then to the Lord’s Prayer: the Commandments show a person his sickness, the Creed shows him where to find the medicine, and the Lord’s Prayer teaches him how to ask for it.8 Put the Creed first and I believe you have written a different catechism. Likewise, Lutherans insist that Law and Gospel be distinguished and that the Gospel have the last word. A sermon that ends on the Law has made a choice about what its hearers carry home, whether the preacher meant to or not. Therefore, when a tool recommends an outline, it is recommending an argument. The author is free to accept the recommendation, but he must judge the structure as carefully as he judges the content because in theology these are not two different things.
Research involves judgment
Research is harder still. Searching a catalog for books on a subject is clerical work. Deciding which of those books are reliable, which have been answered by later scholarship, and which ones actually say what they are reported to say is judgment. A language model makes a useful research assistant. I use it to gather articles on a subject and it often finds sources I would not have thought to look for. However, it will also report with complete confidence that a book says something it does not say or produce a citation to a book that does not exist. In 2023 two attorneys in New York were sanctioned by a federal judge for filing a brief that cited court decisions a chatbot had invented.9 It can also hand back another writer’s sentences without saying where they came from. The only remedy is for the author to read the source himself and to know where every borrowed sentence came from. If he has not read it, he has not researched it, no matter how good the summary looks.
Editorial review shapes the voice
Editorial review sits right on the line. An editor who says “this sentence is unclear” is serving the author. An editor who rewrites the sentence is, in a small way, authoring. Every pastor who has worked with a good, human editor knows that over many pages the edits can change the sound of the piece so that it reads less like the original author and more like the editor of the piece. A language model has a voice of its own (smooth, balanced, fond of certain phrases) and its edits pull every writer toward that voice. An author who accepts suggestion after suggestion without weighing them may find that the paper no longer sounds like his own work. His readers will notice it also. Review that points out problems without rewriting is another matter and it is one of the most helpful uses I have found. AI makes a remarkably useful sounding board. I can ask it to read a draft as a theologian would, or as a member of the congregation would, and it will tell me where an argument is overstated, where a term needs defining, and where a paragraph will confuse the reader. Technology catches things I had stopped seeing long ago (especially in longer papers). It is an imitation of a reader, of course, not a brother in the ministry who will hold me to my ordination vows and it does not replace the review of a real one. As a way of hearing objections before a paper goes out, though, it has earned its place and the corrections that follow are still mine to write.
Drafting crosses the line
Finally, there is the work my disclaimer does not mention: drafting. These technologies will write whole paragraphs, sections, and papers on request and the results are often good. A writer may ask for a draft, then cut, rearrange, correct, and rewrite it until he is satisfied. Is the result his? The examples from Scripture and the Church suggest the answer is not a simple no. Tertius may have shaped Paul’s phrasing and Melanchthon certainly wrote the words the princes signed. What made those works belong to Paul and to the princes was that they judged every word, adopted it as their own confession, and stood behind it. However, the same examples show what honesty requires. We know about Tertius because he greets us by name. We know Melanchthon drafted the Augsburg Confession because no one ever hid that fact. These precedents have limits. Tertius and Melanchthon were believing men who shared the confession they helped write; a program shares no confession at all. When a draft came from an assistant the Church has been clear on that. In other words, some tasks that look mundane involve judgment and some help that looks like authorship has been accepted in the Church for centuries. The better line runs between assistance and authority. A technology may assist at almost any stage of the work. The author must exercise authority over all of it: he must decide what is true, test every source, judge every sentence, adopt the finished work as his own, and state honestly how it was made.
V. Dangers to Watch For
If the use of these tools can be faithful, it can also go terribly wrong. I see five dangers in particular.
False witness
The first is the danger already described: the technology invents sources, misquotes texts, and attributes to the Confessions or the fathers words they never wrote. The Eighth Commandment speaks directly to this. Luther explains, “We should fear and love God that we may not deceitfully belie, betray, slander, or defame our neighbor, but defend him, [think and] speak well of him, and put the best construction on everything.”10 To put a false quotation in the mouth of Augustine or Chemnitz is to belie a neighbor, even a neighbor long dead. Scripture is blunt: “Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight” (Proverbs 12:22, ESV). Therefore every quotation of Scripture should be checked against the Bible itself and every quotation of the Confessions or the fathers against the printed text. In my own papers the Scripture quotations are now drawn directly from the published ESV text rather than typed from memory or supplied by a machine. That discipline is not optional.
The sermon that sleeps soundly
The second danger is laziness and the Church has seen it before. In the preface to the Large Catechism Luther complained that many pastors neglected their office “from sheer laziness and care for their paunches,” even though “they have now everything that they are to preach and teach placed before them so abundantly, clearly, and easily, in so many [excellent and] helpful books.”11 The late medieval Church had collections of ready-made sermons with names like Dormi Secure (“sleep securely”), so called because a priest who owned one could sleep soundly on Saturday night without putting forth the effort in preparation and prayer. Luther names it in that same preface. Luther did not blame the books. He wanted pastors to buy good books and read them! What he condemned was the pastor who let the book replace his own study and prayer. A language model is the most capable Dormi Secure ever made. It will produce a sermon on any text in any style in less time than it takes to read the lessons. The temptation is obvious and so is the cost: a pastor who stops wrestling with the text stops being formed by it and his people will eventually hear the difference.
The loss of the writer’s own skill
The third danger is slower. Skills we stop using we will lose. A writer who always asks a machine to organize his thoughts may find, after a few years, that he can no longer organize them himself. A pastor who always asks for a summary of the commentaries may lose the patience to read them. Paul told Timothy, “Do not neglect the gift you have” (1 Timothy 4:14, ESV). Writing, study, and careful thought are among the gifts God gives to those He calls to teach. They are strengthened by use and weakened by neglect. Flex those muscles and do not let atrophy creep in.
The borrowed voice
The fourth danger is that every writer begins to sound alike. Because these technologies produce the most likely words, their prose tends toward the average: competent, balanced, and a little flat with no emotion or personality. Each person God made has a voice of his own and congregations come to know their pastor’s voice. Jeremiah heard the Lord say, “I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another” (Jeremiah 23:30, ESV). That word was spoken against false prophets who passed off borrowed visions as messages from God and it should not be stretched to cover every borrowed phrase, however it does warn us that the people of God are owed an honest word from the one who speaks to them, not a voice borrowed from somewhere else and passed off as his own.
Confidentiality
The fifth danger is particular to pastors. Most of these programs are online services, and what is typed into them is sent to a company’s computers. A pastor who pastes in a counseling note, a member’s email, or the details of a confession in order to get help with a reply has handed it to a third party without that person’s permission. The trust a member places in his pastor does not permit that. What is said in confession is a stricter matter still: it is never to be repeated to anyone, and so it should never be typed into one of these tools at all. For other correspondence, a pastor should remove every name and identifying detail before asking for help.
VI. Honest Disclosure
If an author uses these tools, then what does he owe his readers? The Eighth Commandment answers that he owes them the truth. “Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another” (Ephesians 4:25, ESV). A reader who picks up a paper with a pastor’s name on it assumes, unless told otherwise, that the pastor wrote it. If a large part of it came from somewhere else the reader has been led to believe something false, even if no false sentence was written.
Charity toward others
The Eighth Commandment tells us to “put the best construction on everything.” Not every writer who uses these tools is cutting corners and not every polished paper was written by a machine. Christians should be slow to accuse a brother of passing off a machine’s work as his own and quick to give him the benefit of the doubt. The duty of honesty falls on the author. The duty of charity falls on the reader. Since writers use these tools in very different ways, however, no single disclaimer can fit every paper. A reader also deserves to see at a glance how a document was made without working through a paragraph of fine print. My next section proposes a way to do that.
VII. The Authorship Disclosure System
Since technology may be used in many different ways, I now mark my papers and documents with a badge from what I call the Authorship Disclosure System. It has six badges. Each is a two-letter abbreviation with a full description, and each tells the reader how the text was written and how it was reviewed. They are listed here in order of increasing AI involvement: HH, HR, HA, AR, AH, and AI.
The order describes how a document was made and not how good it is. An HH paper is not necessarily a better paper than an AR paper and no badge certifies that a paper is accurate. The badge simply tells the truth about the process on how it was written. Whatever assistance I use, I remain responsible for the teaching and the claims and the wording I publish.
HH: Human-written; human-reviewed
A person wrote and reviewed the text without generative AI assistance in composing, rewriting, or reviewing it. Non-generative spelling and grammar checks and formatting tools may have been used. A spelling checker that flags a misspelled word leaves a paper HH, but an “improve this sentence” button does not.
Example: an essay, sermon, research paper, or personal reflection written and reviewed entirely by people.
HR: Human-written; AI-reviewed
A person wrote the text. AI then reviewed it for matters such as grammar, clarity, consistency, or organization. The distinction that matters is who wrote the corrections: AI identified the problems and the author wrote the fixes. No AI-generated wording went into the text. Since this badge is the easiest of the six to misread (HR looks as though it might mean “human-reviewed”), it especially needs its full description beside it. Many word processing applications and email clients are building in automatic AI reviews (some, as you type). An author should therefore know what his tools are doing before he claims HH: a flag he corrects himself is HR, and a suggestion he accepts is HA.
Example: an author writes a paper, then asks AI to flag unclear sentences, grammatical errors, or inconsistencies. The author weighs the flags and writes every correction.
HA: Human-written; AI-assisted
A person wrote the text with AI assistance in brainstorming, outlining, research, or limited rewriting. Unlike HR, HA includes incorporating AI-generated wording so an author who accepts a rephrased sentence or two has moved from HR to HA. The author still supplied the substance and composed most of the prose. As these tools become part of every writing program, I expect much of what we write will soon be Human-written; AI-assisted.
Example: an author uses AI to brainstorm an outline, suggest research directions, or improve a few passages, while writing most of the document personally.
AR: AI-drafted; human-revised
AI produced substantial portions of the draft from the author’s ideas, outline, or instructions. The author then substantively revised the text, shaping its reasoning, language, and final presentation. This is the badge for collaborative work in which the thoughts are the author’s but much of the first draft was not. It is no cause for embarrassment. Romans 16:22 lets every reader know that a helper’s hand was involved, and an honest badge does the same. Law firms and businesses increasingly use AI to prepare the first draft of a contract, which a lawyer then reviews and revises.
Example: an author supplies the argument and outline for a devotion or essay, has AI draft substantial passages, and then develops and revises the text through careful editing.
AH: AI-generated; human-reviewed
AI produced most or all of the text. A person evaluated it and approved it for publication, making limited changes rather than substantially rewriting it. This badge suits practical documents where the content matters more than the voice.
Example: AI drafts event instructions, an FAQ, or a meeting summary, and a person checks the content and approves it with limited rewriting.
AI: AI-generated; unreviewed
AI produced the text without substantive human review. Its statements, sources, and conclusions have not been checked by a person. I reserve this badge for demonstrations, experiments, and raw material clearly presented for examination. Raw AI output reproduced so that a reader can examine it must never be mistaken for the author’s own teaching and no one should publish teaching under this badge.
Example: a collection of raw brainstorming suggestions, a fictional writing experiment, or a demonstration showing exactly how AI responded to a prompt.
Choosing a badge
One rule settles most cases. If AI drafted substantial portions of the text, the badge is AR, AH, or AI, even when AI also helped with research or reviewed the document. Among those three, the choice turns on how much a person revised and reviewed what AI produced. If AI did not draft substantial portions the badge is HA when any AI-generated wording was incorporated or AI helped brainstorm, outline, or research; HR when AI only pointed out problems and the author wrote every correction; and HH when no generative AI was used at all. The badge describes the document as it now stands, so a revision can change it.
What “human-reviewed” means
It means that a person evaluated the substance of the text and whether it was fit to publish. A quick read for typos is not review. The reviewer may be the author himself, so the badge does not claim that an independent editor or a subject expert has examined the work and it does not claim that every fact and citation has been verified. Those are separate matters.
Displaying the badge
The full badges above are for explaining the system. At the foot of every document I use the small badge. Since it is only an abbreviation it never appears alone. It is always paired with its full description and a separate line naming the tool and model when they are known:
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
Fuller notes
Where a fuller statement is wanted, a short note can stand beside the badge. I suggest the following as models to be adjusted to what was actually done.
When the tool only formatted and proofread (usually HR):
The research, argument, and writing of this paper are the author’s own. [Tool and version] was used for bibliographic formatting and proofreading. All quotations were verified by the author against the printed sources.
When the tool helped with research, organization, and review (HA):
This paper represents the original research, theological argument, and pastoral conclusions of the author. [Tool and version] was used as an assistive tool for gathering sources, recommending structure, bibliographic formatting, and editorial review. The author read every source cited, verified every quotation, and approved every editorial change. All doctrinal positions, interpretive judgments, and written content are those of the author.
When the tool also drafted text (AR):
The question, research, theological argument, and conclusions of this paper are the author’s. [Tool and version] assisted with research, structural organization, drafting, and editorial review under the author’s direction. The author read every source cited, verified every quotation, and revised and approved every sentence. All doctrinal positions and interpretive judgments are the author’s own, and he takes full responsibility for the content.
None of these badges or notes is a confession of wrongdoing. Each one simply tells the reader the truth.
VIII. Practical Guidelines
Drawing the sections together, I offer these guidelines for pastors, teachers, and students who choose to use artificial intelligence in their writing.
- Study first. Read the text, pray over it, and form your own understanding before asking a tool for anything. The tool should serve study and not replace it (1 Timothy 4:13–16).
- Let the tool do the clerical work. Formatting, proofreading, consistency checks, and conversion between formats are fair uses.
- Judge every outline as an argument. A tool may recommend a structure that makes the argument clearer. Judge it theologically before adopting it. Ask whether it defines terms before arguing from them, whether it distinguishes Law and Gospel, and where it lets the Gospel land.
- Read every source you cite. A summary from a machine is a lead to follow and not a source. If you have not read it, go find a copy of the source and read it before you cite it. Prooftexts occur in the real-world, too. Remember, context is king!
- Verify every quotation. Check Scripture against the Bible and the Confessions against the Book of Concord, word for word.
- Weigh every edit. Accept a suggested change only when it says what you mean better than you said it. Reject it when it only sounds smoother.
- Keep your own voice. Read the finished work aloud. If it does not sound like you rewrite it until it does.
- Protect confidences. Never put a member’s name, a counseling matter, or anything said in confession into one of these technologies. Doing so betrays a confidence the Eighth Commandment guards.
- Disclose honestly. Mark the document with the badge that fits (Section VII), always with its full description and name the tool and model when known. Claim for yourself only what is truly yours.
- Answer for every word. Whatever goes out under your name is yours before God and before your readers (James 3:1; Matthew 12:36).
Conclusion
Artificial intelligence is a tool to help and assist us. Imagination, theology, ideas, and assembly of a paper should belong to the author. Tools are gifts of God, the “hands, channels, and means” through which He gives good things. The apostles wrote with assistants and the Reformers confessed the faith in documents other people had drafted. A pastor who uses a technology to assist in his writing has not necessarily done anything different from a pastor who uses a concordance. A tool can gather research, recommend a structure, and serve as a sounding board for a draft, and I am grateful for that help. Yet the author still has to read the sources, judge the order, and weigh every single change because none of that work is merely clerical in nature. The better distinction is between assistance and authority. A writer may accept help at many points along the way but he must study for himself, judge for himself, read his own sources, weigh every sentence, and answer for the result. Above all he must be honest with his readers about how the work was made because the Eighth Commandment does not have an exception for new technology. A simple badge, honestly chosen, lets him do that at a glance.
The Psalmist prayed, “Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer” (Psalm 19:14, ESV). The words of our mouths may now pass through new tools but the meditation of the heart is still ours to offer and it is still to God that we offer it. Paul tells us, “whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him” (Colossians 3:17, ESV). That includes the words we write, whatever tools we write them with. May God keep us honest in our labor, faithful in our study, and humble before His Word.
A Note on How This Paper Was Written
Claude assisted with research, structural organization, drafting, and editorial review under the author’s direction. The question, theological argument, and conclusions are the author’s, and he takes full responsibility for the content.
A Note on Citations
Scripture is quoted from the English Standard Version (ESV) throughout, and each quotation is marked ESV where it is cited. The Lutheran Confessions are cited by the standard abbreviations: AC (Augsburg Confession), SC (Small Catechism), LC (Large Catechism), and Ep (Epitome of the Formula of Concord). Article and paragraph numbers follow the Tappert and Kolb–Wengert editions; quotations follow the English text of the Concordia Triglotta (1921). Luther’s other works are cited from Luther’s Works, American Edition (LW).
Notes
Select Bibliography
Scripture and Confessions
- The Holy Bible, English Standard Version. Wheaton, IL: Crossway, 2001.
- Concordia Triglotta: The Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church. St. Louis: Concordia, 1921.
- Kolb, Robert, and Timothy J. Wengert, eds. The Book of Concord. Minneapolis: Fortress, 2000.
Luther
- Luther, Martin. Personal Prayer Book (1522). In Luther’s Works, vol. 43. Philadelphia: Fortress, 1968.
- Luther, Martin. “Preface to the Wittenberg Edition of Luther’s German Writings” (1539). In Luther’s Works, vol. 34. Philadelphia: Muhlenberg, 1960.
Other
- Mata v. Avianca, Inc., No. 22-cv-1461 (S.D.N.Y. 2023).
Reference
- Thayer, Joseph Henry. A Greek-English Lexicon of the New Testament. New York: American Book Company, 1889.
- Webster, Noah. An American Dictionary of the English Language. New York: S. Converse, 1828.
Footnotes
-
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (New York: S. Converse, 1828), s.v. “author.” ↩
-
LC I 26 (Triglotta), on the First Commandment. ↩
-
The Augsburg Confession was signed by John, Elector of Saxony, and the other evangelical princes, together with the representatives of the cities of Nuremberg and Reutlingen. On Melanchthon’s role in drafting it, see Robert Kolb and Timothy J. Wengert, eds., The Book of Concord (Minneapolis: Fortress, 2000), 27–29. ↩
-
Martin Luther, “Preface to the Wittenberg Edition of Luther’s German Writings” (1539), LW 34:285–287. ↩
-
LC, Longer Preface 7–8 (Triglotta). ↩
-
Joseph Henry Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament (New York: American Book Company, 1889), s.v. καθεξῆς. ↩
-
FC Ep, Rule and Norm 1 (Triglotta). ↩
-
Martin Luther, Personal Prayer Book (1522), preface, LW 43. Luther first gave this explanation in his Short Form of the Ten Commandments, the Creed, and the Lord’s Prayer (1520), which he reprinted in the Personal Prayer Book. ↩
-
Mata v. Avianca, Inc., No. 22-cv-1461 (S.D.N.Y. June 22, 2023) (order imposing sanctions). ↩
-
SC I, Eighth Commandment (Triglotta). ↩
-
LC, Longer Preface 1–2 (Triglotta). ↩
Cite this
MacDonald, Dylan. “Whose Words Are These?: Artificial Intelligence and the Work of Research, Organization, and Writing.” Given for You. https://givenforyou.org/about/whose-words-are-these/.
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.