Suffered under Pontius Pilate, Was Crucified, Died, and Was Buried
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
The Apostles’ Creed names two human beings outside of Christ Himself. We met one of them in December — the Virgin Mary, the willing handmaid whose womb made the eternal Son a man. We meet the other now, in the dead of winter, with Lent at our door. Pontius Pilate. A Roman governor of the province of Judea from A.D. 26 to 36 under the emperor Tiberius. A bureaucrat in a difficult posting. A name that, but for one Friday afternoon outside Jerusalem, the historians of the Roman Empire would have left in a footnote and nobody would have remembered. The Creed has put his name in the mouth of every baptized Christian for two thousand years. Every Sunday morning the world over, in every language Christianity has been preached in, the same five-word inscription has been read aloud over a small piece of Roman history: suffered under Pontius Pilate. The Creed has made of him a kind of date stamp. The man is the proof that the suffering was real.
That is the first thing to say about this little clause. The Creed will not let us turn the death of Christ into a myth. The Creed nails the suffering to a calendar. Under Pontius Pilate means on a Friday afternoon in or around A.D. 30, in the precinct of Jerusalem, under the jurisdiction of a named Roman official. Christianity is not, here, telling a parable. Christianity is reporting an event. The same Creed that confessed the eternal Son in November and the conception by the Spirit in December insists, in February, that the salvation God worked for us was worked in real time, in real place, under a real magistrate, on a real Roman cross. Take away the historical anchoring and you have not Christianity; you have something else. The Creed will not have something else.
The verb the Creed gives us first is suffered. The Greek word is παθόντα (pathonta), from paschō, “to undergo, to experience, to suffer” — the root from which we get our English word passion, in the older sense of that which is endured. The Latin equivalent, passio, is the same. When the Christian tradition speaks of the Passion of Christ, it is using the word in this older sense: the passive side of His work, the side at which He was no longer the One doing but the One done to. The Lord who had healed the leper and stilled the storm became, in the Passion, the Lord who was betrayed, arrested, bound, tried, scourged, mocked, spit upon, stripped, struck, paraded through a city, nailed to a beam, and left to die in the public view of a crowd. That is what suffered means. The Creed gives the verb without adornment. The Reformer Luther, in his Lenten sermons, used to say that we ought not turn too quickly from this verb to the verbs that come after it. The suffering itself, before its outcome, is part of the doctrine. The Son of God suffered.
The second verb is crucified. The Greek is σταυρωθέντα (staurōthenta), and the Romans had an entire vocabulary for the technique. It was, in the words of the Roman orator Cicero — no Christian he — the most cruel and abominable form of punishment, reserved for slaves, rebels, and foreign criminals; the crux was the very name of the cross, and no Roman citizen could be subjected to it. To die under the crux was to die in the lowest manner the empire knew how to administer. The Creed is making, by naming this verb at all, a confession that the Lord of glory accepted the lowest death the world could give Him. Not a noble death. Not the death of a philosopher or a martyr in a comfortable old age. The death of a slave, in the open air, in front of a jeering crowd, with a sign over His head written in three languages so that no one could miss the irony — Jesus of Nazareth, the King of the Jews (John 19:19–20, ESV). And yet — and this is the wonder the Christian Church has never grown used to — that is the death the eternal Son chose. For the joy that was set before him, the letter to the Hebrews tells us, he endured the cross, despising the shame (Hebrews 12:2). The shame of the cross was part of what He was bearing. He bore it for me.
The third verb is died. The Greek is the same verb behind so many of our New Testament verses on the death of Christ — apothnēskō, “to die.” The Creed says it without softening. He died. Not He seemed to die; not He went into a deep trance; not He passed into another mode of existence. He died. The body went still. The breath stopped. The heart ceased. The blood and water flowed from His side at the touch of the soldier’s spear (John 19:34). Whatever the Lord of life was doing in that moment, He was, by every measure a human eye could take, dead. The Creed protects us from a thousand subtle heresies by saying so plainly. If the Son did not die, He did not save. The wages of sin is death (Romans 6:23) — and the wages cannot be paid by a Savior who refused to step into the place where they were collected.
The fourth verb is was buried. The Greek is ταφέντα (taphenta), and the verb completes the picture. A dead body is taken down from a cross, wrapped in linen, laid in a tomb, and a stone is rolled over the door (Matthew 27:57–60). The Creed is making one last protection against the heresy of the swoon, the heresy of the appearance, the heresy that would let the Son of God off the hook of His own real death. He was, the Creed says, in the ground. He was, for the long Sabbath day between Friday afternoon and Sunday morning, not in the room with His disciples but in the tomb. The disciples knew it. The women knew it. The Roman soldiers who sealed the stone knew it. The Creed names what they all knew, so that the Christian who confesses the Creed at the next sentence — He descended into hell, the third day He rose again from the dead — does not let the next sentence happen too easily.
In other words, the four short verbs of this clause are the Church’s confession that the work of redemption cost. He suffered. He was crucified. He died. He was buried. Luther in the Small Catechism will not let us forget for a moment whose name goes in the place of the verb’s object. Me, a lost and condemned creature. The price named in last month’s explanation — His holy, precious blood, His innocent suffering and death — is the price that this clause itemizes. The Creed and the catechism are doing the same accounting from two different ends. The Creed says suffered, crucified, died, buried. The catechism says redeemed, purchased, won. They are the same transaction, on the same Friday, in the same dust, under the same name — Pontius Pilate.
Lent begins this month, on the sixteenth, with ashes on our foreheads in the shape of the very cross we have just been confessing. Forty days will follow, and forty days are not too many for the work this clause is doing. I do not think the Christian is asked, in Lent, to dwell upon the suffering of Christ for the sake of dwelling upon suffering. The Roman crowd at the foot of the cross has already done that, with more relish than the Christian conscience could bear. What the Christian is asked to do, in Lent, is to slow down at the cost. To look at what the redemption required. To hear the four verbs of this clause as the four nails that fastened the gospel to its place in history. Suffered. Crucified. Died. Buried. And — though we cannot yet say it, because the Creed has not yet said it — for me. Lent is the long Friday on which we are asked to wait, with the women, until the stone is rolled away.
We will take up next month the descent into hell — one of the briefer clauses of the Creed, and one of the most contested in the history of Christian doctrine. The Creed will go, in March, into the place the body of the Lord did not have to go. For now, blessed Ash Wednesday, blessed Lent, and may the four small verbs of this clause keep us under the cross until Easter morning.
In Christ, Dylan MacDonald
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.