Papers · Essays

Saint and Sinner

What Genuine Sanctification Looks Like in the Christian Life

HA HA: Human-written; AI-assisted
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

“For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing… Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!” — Romans 7:19, 25


A Note on Citations

Scripture is quoted from the English Standard Version (ESV) unless otherwise noted. The Lutheran Confessions are cited by the standard abbreviations (AC, Ap, SA, Tr, SC, LC, Ep, SD) with article and paragraph numbers as in the Tappert and Kolb–Wengert editions; quotations follow the English text of the Concordia Triglotta (1921). Where the Triglotta numbers a passage differently (chiefly the second half of Apology IV, which it prints as “Article III”), the note gives both numbers. The early fathers are quoted from the Ante-Nicene Fathers (ANF) and Nicene and Post-Nicene Fathers (NPNF) series, and Luther from the American Edition of Luther’s Works (LW) unless a note names another translation. The decrees of the Council of Trent are quoted from the translation of J. Waterworth (1848).


The Question Before Us

For centuries Lutherans have confessed in the Divine Service that we are “poor, miserable sinners.” In the same service we confess in the Creed that we believe in “the communion of saints.” Lutherans have a phrase for this. We say that the Christian is simul iustus et peccator (“at the same time righteous and a sinner”). It is one of the most comforting things our Church teaches. It is also one of the most misunderstood.

The question this paper takes up is a fair one and it comes from more than one direction. A thoughtful member of the congregation may ask it out of discouragement: “I have been a Christian for many years and I am still fighting the same sins. If I am still a sinner, is anything actually happening to me?” A Methodist friend may ask it out of concern: “If you Lutherans say you will always be sinners, have you not given up on holiness before you begin?” A Roman Catholic neighbor may ask whether the Lutheran teaching leaves the Christian righteous only on paper, with nothing truly changed inside. A Reformed brother may ask why Lutherans seem so reluctant to talk about progress. Each of these deserves an honest answer. If the Christian really is saint and sinner at once, what does genuine sanctification look like?

In this paper I want to take up five questions in order: 1) What do we mean when we say the Christian is saint and sinner at the same time? 2) What is sanctification, and how is it related to justification? 3) If we remain sinners until death, is real growth possible? 4) What does genuine sanctification actually look like in a Christian’s life? 5) How have other Christians answered these questions, and where do we agree and differ? We will then close with what this means for us, especially for those who are discouraged by how slowly they seem to change.

At each step we will listen first to Holy Scripture, then to the Lutheran Confessions, and then to the witnesses of the early Church and the Reformation who help us hear Scripture rightly.


I. What Do We Mean by “Saint and Sinner”?

The words themselves

We begin with the words. Webster’s defines a saint as “a person sanctified; a holy or godly person.”1 It defines sanctification as “the act of making holy,” and then adds, “in an evangelical sense, the act of God’s grace by which the affections of men are purified or alienated from sin and the world, and exalted to a supreme love to God.”2 That second definition is worth keeping in mind, because it already contains both halves of what Scripture says. Sanctification is God’s act and it reaches all the way down into our affections.

The Hebrew word for holy is qadosh (קָדוֹשׁ, “holy, set apart, sacred”) and the verb qadash means to set apart or consecrate.3 Something is holy in the Old Testament first because God has claimed it for Himself: the Sabbath, the tabernacle, the priests, the people of Israel. “You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine” (Leviticus 20:26). The New Testament carries the same idea in Greek. Hagios (ἅγιος) means “holy, set apart to God,” and the plural hoi hagioi (“the holy ones”) is Paul’s ordinary name for the members of a congregation. The verb hagiazō (ἁγιάζω) means “to make holy, to consecrate,” and the noun hagiasmos (ἁγιασμός) means “sanctification, holiness,” both the act of being set apart and the holy life that follows from it.4

Paul uses the word saints in a striking way. He writes “to the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints” (1 Corinthians 1:2). Yet the same letter has to correct divisions, lawsuits, sexual immorality, drunkenness at the Lord’s Supper, and confusion about the resurrection. Paul does not call them saints because they have earned the name. He calls them saints because God has claimed them in Christ. “But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God” (1 Corinthians 6:11). The verbs are in the past tense. Something has already been done to them.

The man of Romans 7

The clearest picture of the Christian as saint and sinner is in Romans 7. Paul writes in the first person and in the present tense: “For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate” (Romans 7:15). “For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out” (Romans 7:18). Yet the same man says, “For I delight in the law of God, in my inner being” (Romans 7:22). He cries out, “Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?” and answers in the next breath, “Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!” (Romans 7:24–25). Then comes the verse that opens chapter eight: “There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1).

Who is this man? Some interpreters, ancient and modern, have read Romans 7:14–25 as Paul describing his life before conversion, or the life of any person still under the Law. Augustine at first read it that way himself. However, he later changed his mind and he tells us why. A man still under the Law could not say, “I delight in the law of God after the inward man,” because that delight in the good, “not from fear of penalty, but from love of righteousness,” can only be the work of grace.5 He concluded that the apostle was speaking “not, indeed, himself alone in his own person, but others also established under grace,” who are “not yet established in that perfect peace in which death shall be swallowed up in victory.”6 The Lutheran Confessions read the chapter the same way. The Smalcald Articles say that in Christians repentance “continues until death, because, through the entire life it contends with sin remaining in the flesh, as Paul, Rom. 7:14–25, testifies that he wars with the law in his members.”7 The Formula of Concord cites the same verses to show that believers “are not renewed in this life perfectly or completely” and that “the old Adam clings to them still in their nature and all its internal and external powers.”8

Paul is not alone in this. Galatians says the same thing in different words: “For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do” (Galatians 5:17). John writes to Christians, “If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:8–9). In other words, the Christian who claims he no longer sins has not passed beyond the rest of us but has deceived himself.

Luther’s phrase

Luther gave this teaching its famous name in his lectures on Romans (1515–1516). He compared the Christian to a sick man whose doctor has promised to cure him. Is such a man already healthy? Luther answered: “No, for he is at the same time both a sinner and a righteous man; a sinner in fact, but a righteous man by the sure imputation and promise of God that He will continue to deliver him from sin until He has completely cured him.”9 Twenty years later, in his great commentary on Galatians, he said it again even more sharply: “Thus a Christian man is righteous and a sinner at the same time, holy and profane, an enemy of God and a child of God.”10

Lutheran teachers have long noted that Luther uses this phrase in two ways and it helps to keep them apart.

The first way is totus/totus (“wholly/wholly”). Before God the Christian is wholly righteous, because the righteousness by which he stands is Christ’s own, counted to him through faith (Romans 4:5; 2 Corinthians 5:21; AC IV). At the same time, in himself and judged by the Law, he is wholly a sinner, because there is no part of him (not his reason, not his will, not his best works) that is free from the corruption of the old Adam. These are not two halves added together but two complete verdicts, the verdict of the Gospel and the verdict of the Law, both true of the same person at the same time.

The second way is partim/partim (“partly/partly”). Here Luther looks at the new life the Holy Spirit has begun in the Christian. In this sense the believer is partly renewed and partly still old and the new man is meant to grow while the old man is meant to decrease. Luther’s sick man is the picture for both. He is wholly healthy in his doctor’s promise and wholly sick in fact. Yet he is also partly on the mend, because the cure has begun.

Both ways of speaking are true and we need both. If we have only the first, we may think nothing ever happens in the Christian life. If we have only the second, we will start measuring our standing before God by how far along we are.


II. What Is Sanctification?

The wide sense

The word sanctification is used in two ways in Scripture and in the Lutheran Confessions, a wide sense and a narrow sense.

In the wide sense, sanctification is the whole work of the Holy Spirit, by which He brings us to Christ and keeps us with Him. This is how Luther uses the word in the catechisms. In the Small Catechism the Third Article bears the title “Of Sanctification,” and the explanation describes everything the Spirit does: “I believe that I cannot by my own reason or strength believe in Jesus Christ, my Lord, or come to Him; but the Holy Ghost has called me by the Gospel, enlightened me with His gifts, sanctified and kept me in the true faith.”11

The Large Catechism explains this at length. “For as the Father is called Creator, the Son Redeemer, so the Holy Ghost, from His work, must be called Sanctifier, or One that makes holy.” How does He do it? Luther answers that the Holy Spirit “effects our sanctification by the following parts, namely, by the communion of saints or the Christian Church, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.” Christ has won the treasure by His death and resurrection. However, “if the work remained concealed so that no one knew of it, then it would be in vain and lost.” Therefore God causes the Word to be preached, “in which He gives the Holy Ghost to bring this treasure home and appropriate it to us.” Then Luther gives the shortest definition of sanctification in our Confessions: “Therefore sanctifying is nothing else than bringing us to Christ to receive this good, to which we could not attain of ourselves.”12

That is a surprising definition for many people. We tend to think of sanctification as our project of self-improvement. Luther thinks of it first as the Spirit’s work of bringing us to Christ through the Church, the Word, and the forgiveness of sins. In other words, the place where sanctification happens is the place where sins are forgiven. “We further believe that in this Christian Church we have forgiveness of sin, which is wrought through the holy Sacraments and Absolution, moreover, through all manner of consolatory promises of the entire Gospel.” Luther adds that outside this Church, where the Gospel is not, there can be no forgiveness and no holiness, and that those who try to merit holiness by their works rather than through the Gospel “have expelled and severed themselves” from it.13

The narrow sense

In the narrow sense, sanctification is the renewal of the Christian’s life that follows justification: the new desires, the new obedience, the putting to death of the old Adam, and the growth of the new man. This is the sense of Paul’s words, “For this is the will of God, your sanctification” (1 Thessalonians 4:3), and of his prayer, “Now may the God of peace himself sanctify you completely” (1 Thessalonians 5:23). It is the sense of the command, “Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord” (Hebrews 12:14).

The Formula of Concord is careful to put this renewal in its proper place. It belongs to the Christian life but it does not belong in the article of justification. “Renewal and sanctification, although it is also a benefit of the Mediator, Christ, and a work of the Holy Ghost, does not belong in the article or affair of justification before God, but follows the same since, on account of our corrupt flesh, it is not entirely perfect and complete in this life.”14 The order matters: “For good works do not precede faith, neither does sanctification precede justification. But first faith is kindled in us in conversion by the Holy Ghost from the hearing of the Gospel… Then, when the person is justified, he is also renewed and sanctified by the Holy Ghost, from which renewal and sanctification the fruits of good works then follow.”15

The Formula also gives us a helpful pair of terms. Believers have “first the imputed righteousness of faith, and then also the incipient righteousness of the new obedience or of good works.” However, the two must not be mingled, because “this incipient righteousness or renewal in us is incomplete and impure in this life because of the flesh,” and so the person cannot stand before God’s tribunal on it.16 Incipient means “beginning.” The righteousness of Christ given to us is complete. The righteousness worked in us has only begun.

Both in one verse

The letter to the Hebrews puts the imputed and the incipient righteousness of SD III 32 side by side in a single sentence: “For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified” (Hebrews 10:14). “Perfected for all time” is already finished. “Being sanctified” is still going on. The same people are described both ways. This is the simul in the words of Scripture itself and it tells us that the righteousness given to us and the righteousness begun in us do not compete with one another. The one who has been made perfect by Christ’s sacrifice is the very one in whom the Spirit is now at work.


III. If We Remain Sinners, Is Real Growth Possible?

The honest objection

Here the objection presses hardest. If the Christian is wholly a sinner until death, does anything really change? Is the Lutheran teaching a polite way of saying that we may stay as we are?

Our Confessions answer with a clear no. The Smalcald Articles, in the very sentence that says repentance continues until death, go on to say that the struggle against sin is carried on “not by his own powers, but by the gift of the Holy Ghost that follows the remission of sins. This gift daily cleanses and sweeps out the remaining sins, and works so as to render man truly pure and holy.”17 The Large Catechism says that “sanctification has begun and is growing daily,” and in the same breath, “now we are only half pure and holy, so that the Holy Ghost has ever some reason why to continue His work in us through the Word, and daily to dispense forgiveness.” Luther sums up the whole work of the Spirit this way: “that He begin and daily increase holiness upon earth by means of these two things, the Christian Church and the forgiveness of sin.”18 Begun, growing, increasing daily: these are words of real change.

Luther’s explanation of Baptism points the same direction. Baptism signifies “that the old Adam in us should, by daily contrition and repentance, be drowned and die with all sins and evil lusts, and, again, a new man daily come forth and arise; who shall live before God in righteousness and purity forever.”19 In the Large Catechism he says that “a truly Christian life is nothing else than a daily baptism, once begun and ever to be continued.” Then he describes what this looks like. The old man is “angry, hateful, envious, unchaste, stingy, lazy, haughty, yea, unbelieving.” When we come into the kingdom of Christ, “these things must daily decrease, that the longer we live we become more gentle, more patient, more meek, and ever withdraw more and more from unbelief, avarice, hatred, envy, haughtiness.” He even warns that where the old man is left unbridled, “that is not using Baptism, but striving against Baptism.”20

Luther was not afraid of the language of progress. In 1521, answering the papal bull against him, he wrote: “This life therefore is not righteousness but growth in righteousness, not health but healing, not being but becoming, not rest but exercise. We are not yet what we shall be, but we are growing toward it; the process is not yet finished, but it is going on; this is not the end, but it is the road.”21 Late in his life he defended the same point against those who preached forgiveness without any call to a new life. He insisted that Christ won for us not only grace but also the gift of the Holy Spirit, so that we have not only the forgiveness of sin but also the ceasing from sin.22

What the fathers saw

The early Church knew this growth well and described it with great care. Augustine wrote against the Pelagians, who taught that a Christian could live without sin by the power of his own will. He refused their claim and yet he would not deny that grace truly heals. “It is our duty at once to be thankful for what is already healed within us, and to pray for such further healing as shall enable us to enjoy full liberty.”23 Both halves of that sentence matter. There is something already healed and there is further healing still to pray for.

Gregory of Nyssa, in the East, went further. In his short treatise On Perfection he argued that for a creature, perfection does not mean arriving at a fixed point beyond which there is nothing more. Since God is without limit, the human being who is drawn toward Him can always grow further, and so true perfection is never to stop growing toward what is better.24 He made the same point in his Life of Moses, where Moses, who had seen more of God than any man, still asked to see more.25 Lutherans would want to add that this growth never becomes the ground of our acceptance before God. However, Gregory’s insight helps the discouraged Christian, because a Christian who is still growing in old age has not failed at sanctification.

Paul speaks of himself in just this way. “Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own” (Philippians 3:12). “So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day” (2 Corinthians 4:16).

The regenerate will at work

Who is doing this growing? The Formula of Concord answers carefully. In conversion the human will is purely passive; it contributes nothing and the Holy Spirit alone converts.26 However, once the Spirit has begun His work, the renewed will is no longer idle. “When man has been converted, and is thus enlightened, and his will is renewed, it is then that man wills what is good (so far as he is regenerate or a new man), and delights in the Law of God after the inward man.” The Formula even uses the word cooperate: “As soon as the Holy Ghost… through the Word and holy Sacraments, has begun in us this His work of regeneration and renewal, it is certain that through the power of the Holy Ghost we can and should cooperate, although still in great weakness.” This cooperation does not come “from our carnal natural powers, but from the new powers and gifts which the Holy Ghost has begun in us in conversion.”27

The Formula then guards this word from misunderstanding. It does not mean that the converted man and the Holy Spirit pull together “as when two horses together draw a wagon.” It means that “the converted man does good to such an extent and so long as God by His Holy Spirit rules, guides, and leads him, and that as soon as God would withdraw His gracious hand from him, he could not for a moment persevere in obedience to God.”28 Paul says the same: “Work out your own salvation with fear and trembling, for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure” (Philippians 2:12–13). We work and God is the one working in our working.

The Formula adds a pastoral observation that every Christian will recognize. Because “the new birth is not complete, but only begun in us,” there is “a great difference perceptible among Christians not only in this, that one is weak and another strong in the spirit, but each Christian, moreover, experiences in himself that at one time he is joyful in spirit, and at another fearful and alarmed; at one time ardent in love, strong in faith and hope, and at another cold and weak.”29 Real growth is not a smooth line upward. The Confessions expected that and so should we.


IV. What Does Genuine Sanctification Look Like?

So far we have said that sanctification is real, that it is the Spirit’s work, and that it is never finished in this life. What, then, does it look like? Scripture and the Confessions give us a surprisingly concrete answer and it is not always the answer we expect. Before we hear it, one caution. The seven marks that follow describe what the Spirit does in His people and they are not a test to take. Most of them you will see more clearly in other Christians than in yourself and the last of them explains why.

Daily contrition and repentance

The first mark of genuine sanctification is that the Christian keeps repenting. The first of Luther’s Ninety-five Theses said it plainly: “When our Lord and Master Jesus Christ said, ‘Repent’ [Matt. 4:17], he willed the entire life of believers to be one of repentance.”30 The Small Catechism places this at the heart of Baptism (the old Adam drowned “by daily contrition and repentance”), and the Smalcald Articles say that in Christians repentance “continues until death.”31

This means that growth in holiness usually makes a Christian more aware of his sin, not less. When Isaiah saw the Lord in the temple, he did not feel more holy than his neighbors. He cried, “Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips” (Isaiah 6:5). Paul, near the end of his life, called himself the foremost of sinners: “Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost” (1 Timothy 1:15). The tax collector who went home justified was the one who would not even lift up his eyes to heaven and said, “God, be merciful to me, a sinner!” (Luke 18:13).

The fathers prayed this way too. Cyprian, explaining the Lord’s Prayer, said that the petition for forgiveness is given to us “lest any one should flatter himself that he is innocent, and by exalting himself should more deeply perish.” The Christian “is instructed and taught that he sins daily, in that he is bidden to entreat daily for his sins.”32 Augustine said that our righteousness in this life “consists rather in the remission of sins than in the perfecting of virtues,” and that the whole city of God on pilgrimage cries out with one voice, “Forgive us our debts.”33 In other words, the saint is the one who keeps praying the Fifth Petition and keeps meaning it.

Faith active in love, in our vocations

The second mark of genuine sanctification is love for the neighbor in the ordinary callings God has given us. Luther’s treatise The Freedom of a Christian (1520) opens with two famous propositions: “A Christian is a perfectly free lord of all, subject to none. A Christian is a perfectly dutiful servant of all, subject to all.” The Christian is free because Christ has given him everything by faith. Therefore he has nothing left to earn and can turn his whole life toward the good of others. Luther concludes: “a Christian lives not in himself, but in Christ and in his neighbor… He lives in Christ through faith, in his neighbor through love.”34

Where does this love happen? Luther’s answer was the Table of Duties at the end of the Small Catechism. It does not send the Christian to a monastery or a mountaintop. It speaks to pastors and hearers, to rulers and citizens, to husbands and wives, to parents and children, to workers and employers, to widows, and to “everyone in common.”35 Sanctification looks like a father who is patient with his children, an employee who works honestly when no one is watching, a widow who prays, a citizen who pays his taxes, and a neighbor who helps. “For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them” (Ephesians 2:10).

Ignatius of Antioch, writing on his way to martyrdom early in the second century, joined faith and love in the same way: faith and love “are the beginning and the end of life. For the beginning is faith, and the end is love.” Then he added, “The tree is made manifest by its fruit; so those that profess themselves to be Christians shall be recognised by their conduct.”36

The fruit of the Spirit

The third mark is the fruit of the Spirit. “But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law. And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit” (Galatians 5:22–25). Paul speaks of fruit and not of works. Fruit grows from a living tree rather than being manufactured. “I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing” (John 15:5).

The Formula of Concord makes this distinction the key to the whole question of good works. Works done only because the Law threatens are “works of the Law.” Fruits of the Spirit, however, “are the works which the Spirit of God who dwells in believers works through the regenerate, and which are done by believers so far as they are regenerate [spontaneously and freely], as though they knew of no command, threat, or reward.”37 The Formula quotes Luther’s preface to Romans to describe the faith from which this fruit comes: “Oh, it is a living, busy, active, powerful thing that we have in faith, so that it is impossible for it not to do good without ceasing. Nor does it ask whether good works are to be done; but before the question is asked, it has wrought them, and is always engaged in doing them.”38

The new obedience

The fourth mark is what the Augsburg Confession calls “the new obedience.” Article VI teaches “that this faith is bound to bring forth good fruits, and that it is necessary to do good works commanded by God, because of God’s will, but that we should not rely on those works to merit justification before God.”39 Article XX answers the charge that Lutherans forbid good works. It says that through faith “the Holy Ghost is received, hearts are renewed and endowed with new affections, so as to be able to bring forth good works.” Without faith, human nature “does not call upon God, nor expect anything from God, nor bear the cross, but seeks, and trusts in, man’s help.”40 In other words, the new obedience begins with the First Commandment. A heart that fears, loves, and trusts God is the root of every other good work.

The Formula of Concord adds that good works are truly necessary, not as a cause of salvation, but because they are God’s will and our duty. It also explains what kind of necessity this is. God does not want works “wrung from one against his will, by force,” for “the people of the New Testament are to be a willing people, Ps. 110:3.”41

The third use of the Law

The fifth mark is that the Christian keeps listening to God’s Law and uses it as a guide. The Formula of Concord teaches three uses of the Law: to maintain outward discipline, to lead people to the knowledge of their sins, and “that after they are regenerate and [much of] the flesh notwithstanding cleaves to them, they might on this account have a fixed rule according to which they are to regulate and direct their whole life.” The third use exists precisely because of the simul. “For although they are regenerate and renewed in the spirit of their mind, yet in the present life this regeneration and renewal is not complete, but only begun.”42

The Holy Spirit uses the Law in two ways in the believer. He shows the regenerate “in the Ten Commandments what is the [good and] acceptable will of God, Rom. 12:2,” and when they are “idle, negligent, and rebellious… because of the flesh, He reproves them on that account through the Law.”43 The Law also protects the Christian from inventing his own holiness, so that he does not “under the pretext of the Spirit of God set up a self-chosen worship,” and it keeps him from imagining “that his work and life are entirely pure and perfect.”44 The old Adam, meanwhile, must still be driven. The Formula calls him “an intractable, refractory ass” that must be coerced “not only by the teaching, admonition, force and threatening of the Law, but also oftentimes by the club of punishments and troubles.”45 This does not mean that every trouble is a penalty for a particular sin, for Christ has borne the penalty. God’s discipline is a Father’s discipline and it is meant to drive us to Him and not away from Him. “For the Lord disciplines the one he loves,” and “he disciplines us for our good, that we may share his holiness” (Hebrews 12:6, 10). The new man delights in God’s will and the old man has to be dragged toward it and both live in the same Christian.

The struggle itself

This brings us to the sixth mark and it may be the most important one for the discouraged. The struggle against sin is itself a sign of the Spirit’s presence. “But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh” (Galatians 5:16). The unbeliever has no such war. He may wish he had fewer bad habits but he does not delight in God’s Law in his inner being. The Formula says: “The man who is not regenerate resists God altogether, and is entirely a servant of sin… The regenerate person, however, delights in the Law of God after the inward man, but nevertheless sees in his members the law of sin.”46

Augustine described this war in his Confessions. Before his conversion he had prayed, “Grant me chastity and continency, but not yet.” Then he describes what happened when the new will began to rise in him: “Thus did my two wills, one old and the other new, one carnal, the other spiritual, contend within me; and by their discord they unstrung my soul.”47 Many Christians know that experience. It feels like failure. However, Scripture and the Confessions read it differently. The very fact that we hate the sin we do, and grieve over it, and want to be rid of it, is the work of the Holy Spirit in us. Yet we do not lean on the grief but on the absolution it drives us to hear.

This is also why our Lord gave His Supper to people who are still fighting. Luther calls it “a food of souls, which nourishes and strengthens the new man,” and says that because the old nature remains and we “often become weary and faint, and sometimes also stumble,” the Sacrament “is given for a daily pasture and sustenance, that faith may refresh and strengthen itself so as not to fall back in such a battle, but become ever stronger and stronger.”48 The Christian who is discouraged by his struggle is the very guest for whom the Table is set.

Hidden under the cross

The seventh mark is the hardest to see and that is the point. Genuine sanctification is hidden. “For you have died, and your life is hidden with Christ in God” (Colossians 3:3). In Luther’s On the Councils and the Church (1539) he names seven marks by which the holy Christian people can be recognized: the Word, Baptism, the Lord’s Supper, the Office of the Keys, the called ministry, prayer and public praise, and finally the holy possession of the sacred cross. By that last mark he meant the suffering, persecution, and affliction that God’s people bear for the sake of Christ.49 In this life holiness looks more like the cross than like glory.

That means we are not good judges of our own sanctification. In his Romans lectures Luther wrote that the saints are “unknowingly righteous and knowingly unrighteous.”50 Jesus describes the righteous on the Last Day as surprised by their own good works: “Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?” (Matthew 25:37). He tells us, “Do not let your left hand know what your right hand is doing” (Matthew 6:3). The Christian who is always taking his own spiritual temperature will usually find either too much to be proud of or too little to hope in. God’s work in us is often most real where we notice it least. Paul learned this when the Lord answered his prayer about the thorn in his flesh: “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9).

A word belongs here about the judgment according to works. Scripture does teach that the good works of believers will be brought to light on the Last Day as the fruit and evidence of faith (Matthew 25:31–40; 2 Corinthians 5:10), and our Confessions teach it as well. That subject deserves its own treatment and receives it in the companion paper Faith Alone and the Judgment According to Works. For our purposes it is enough to say that the works brought to light then are the very works the Spirit worked in us now, often without our knowing it, and that they are acceptable to God only because the person who did them is in Christ. “The Gospel teaches that our spiritual offerings are acceptable to God through faith for Christ’s sake.”51


V. How Other Christians Have Answered

Lutherans are not the only Christians who have thought hard about these questions. It is worth hearing others fairly, both to learn from them and to see clearly where we differ.

Rome: infused righteousness and the increase of justification

The Council of Trent (1547) taught that justification “is not remission of sins merely, but also the sanctification and renewal of the inward man, through the voluntary reception of the grace, and of the gifts.” In Trent’s teaching, justifying grace is a quality infused into the soul, and the justified “increase in that justice which they have received through the grace of Christ, and are still further justified” by “faith co-operating with good works.”52 Trent also said that the concupiscence that remains in the baptized is not “truly and properly sin,” but is called sin “because it is of sin, and inclines to sin.”53 It condemned the teaching that good works are “merely the fruits and signs of Justification obtained, but not a cause of the increase thereof.”54

We should say clearly what Rome rightly wanted to protect. Trent was concerned that the Lutheran teaching would leave the sinner untouched, forgiven on paper but not changed in fact. That concern is serious and our own Confessions share it, as we have seen. Trent was also right that the Christian truly grows. However, Lutherans cannot accept two things. The first is that our growth in holiness becomes part of our standing before God. Chemnitz, answering Trent point by point, argued that this mixes the incipient righteousness worked in us with the perfect righteousness of Christ given to us, and so takes away the certainty of the troubled conscience.55 The second is that the desire that remains in the baptized is not truly sin. Our Confessions answered this before Trent spoke. The Augsburg Confession says that the concupiscence with which we are born “is truly sin.”56 The Apology defends Luther’s statement that original sin remains after Baptism and explains what he meant: “Baptism removes the guilt of original sin, although the material, as they call it, of the sin, i.e., concupiscence, remains.” Then it says that Paul and the fathers “clearly call concupiscence sin, which, nevertheless, is not imputed to those who are in Christ, although by nature it is a matter worthy of death where it is not forgiven.”57 Paul calls it sin in Romans 7 and the Formula of Concord teaches that the old Adam clings to all the powers of the regenerate. If the remaining concupiscence is not truly sin, then the Christian who is still in the struggle may be tempted to think either that he has no need of daily forgiveness or that his struggle shows he has lost grace.

The Wesleyan teaching of entire sanctification

John Wesley taught what he called Christian perfection or entire sanctification. He defined it as “the loving God with all our heart, mind, soul, and strength,” which “implies, that no wrong temper, none contrary to love, remains in the soul; and that all the thoughts, words, and actions, are governed by pure love.” Wesley believed that this could be given in this life, often in an instant, after a period of gradual growth.

Fairness requires us to notice how carefully Wesley qualified this. He did not teach that the perfected Christian was free from mistakes or weakness. He wrote: “I believe there is no such perfection in this life as excludes these involuntary transgressions… Therefore sinless perfection is a phrase I never use.” He also warned those who did not call such transgressions sins: let them “never think that themselves or any other persons are in such a state as that they can stand before infinite justice without a Mediator.” There is much to admire in Wesley’s longing for holiness and his refusal to be content with a faith that does not love.

Our difference lies in the definition of sin. Wesley called sin “properly so called” a “voluntary transgression of a known law.”58 The Lutheran Confessions, following Paul in Romans 7, teach that sin is deeper than the will’s conscious choices. It is the corruption of our nature, including desires we did not choose and do not approve. “But sin is everything that is contrary to God’s Law.”59 If that is so, then no Christian in this life loves God with all his heart, mind, soul, and strength, and every Christian must keep praying, “Forgive us our trespasses,” until he dies. The danger of the Wesleyan teaching (and Wesley himself saw it) is that a person may either claim a perfection he does not have or despair because he cannot find it in himself.

The Reformed emphasis on progress

The Reformed tradition stands very close to us on these questions. Calvin taught that sin remains in the regenerate as a fountain of evil desires, that repentance is lifelong, and that even the best works of believers would be condemned if God judged them by the Law.60 The Westminster Confession says that sanctification “is throughout, in the whole man; yet imperfect in this life, there abiding still some remnants of corruption in every part; whence ariseth a continual and irreconcilable war, the flesh lusting against the Spirit, and the Spirit against the flesh.” It also says that in this war, “the regenerate part doth overcome; and so, the saints grow in grace.”61

The Anglican formularies speak in the same way. The Thirty-Nine Articles teach that “this infection of nature doth remain, yea in them that are regenerated,” and that “all we the rest, although baptized, and born again in Christ, yet offend in many things; and if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”62

Where, then, is the difference? It is mostly a matter of emphasis and of where the Christian is taught to look for assurance. Reformed teaching has often encouraged believers to examine their growth as evidence that they are truly among the elect. Lutherans worry that this can turn the eyes of a troubled conscience inward, where it will always find reason to doubt. Our Confessions point the troubled conscience outward, to the promise spoken in absolution, the water of Baptism, and the body and blood of Christ given “for you.” Growth is real and we should expect it. However, we do not build our certainty on it.


VI. Two Ditches

There are two ditches on either side of this road and Christians fall into both.

The first ditch is complacency. Some have heard that they are saint and sinner at once and have concluded that the sinner part is simply to be accepted. The Formula of Concord calls this “the false Epicurean delusion” and condemns it strongly. It rejects the idea that a Christian, “although he indulges his wicked lusts without fear and shame, resists the Holy Ghost, and purposely engages in sins against conscience, yet none the less retains faith, God’s grace, righteousness, and salvation.”63 Against this it sets the warnings of Scripture: “Do not be deceived” (1 Corinthians 6:9), and “if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live” (Romans 8:13). The simul describes an ongoing struggle against sin, not peace with it. A Christian who has made peace with his sin is no longer fighting it and here the Confessions do not soften their words. The Smalcald Articles say that when holy men “fall into manifest sins” and sin is allowed to do what it wishes, “faith and the Holy Ghost has departed from them.”64

The second ditch is despair. Some Christians look at their lives, see how slowly they are changing, and conclude that the Gospel must not be for them. They have heard the call to holiness and they hear it only as Law. For them the Formula has a different word. As often as believers stumble, “they are reproved by the Holy Spirit from the Law, and by the same Spirit are raised up and comforted again with the preaching of the Holy Gospel.” Their imperfect works, “although they are still imperfect and impure, are acceptable to God through Christ.”65 Our Lord is the one of whom it was said, “a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench” (Matthew 12:20).

How does a pastor know which word to speak? The old Lutheran answer is that the Law is for the secure and the Gospel is for the terrified. The person who says, “I will keep my sin,” needs to hear the Law. The person who says, “I hate my sin and cannot get free of it,” needs to hear the Gospel. Most of us are both people at different hours of the same day, which is one more reason why the Church gives us both Law and Gospel every Sunday.


Conclusion: What This Means for Us

Let me gather up what we have heard.

  1. The Christian is at the same time righteous and a sinner. Before God he is wholly righteous because he is clothed in Christ; in himself he is still a sinner until death. At the same time the Holy Spirit has begun a new life in him that is truly growing.

  2. Sanctification in the wide sense is the whole work of the Holy Spirit, who brings us to Christ through the Church, the Word, and the forgiveness of sins. In the narrow sense it is the renewal of our lives that follows justification. It always follows justification and never becomes its cause.

  3. This renewal is real. It is begun, it grows, and it is never finished in this life. The renewed will truly cooperates with the Spirit, though in great weakness and only as He leads.

  4. Genuine sanctification looks like daily repentance, faith active in love in our ordinary callings, the fruit of the Spirit, the new obedience, a glad use of God’s Law as our guide, and an ongoing struggle against the flesh. It is hidden under the cross, often most real where we see it least.

  5. Other Christians have rightly insisted that grace changes us. We agree. We differ wherever our growth is made part of our standing before God, or wherever the sin that remains in us is made smaller than Scripture makes it.

What does this mean for us? It means, first, that we can stop pretending. We do not have to come to church, to the Lord’s Table, or to one another acting as though we are further along than we are. The Christian life is lived in the confession of sins and in the hearing of absolution and that is not a sign that it is failing. It means, second, that we should expect God to change us and should not be content with less. If we find that we have made peace with a sin, we need to hear the Law and return to our Baptism, where the old Adam was drowned and is to be drowned again. It means, third, that those of us who are discouraged by how slowly we change can take heart. The grief we feel over our sin is the Spirit’s work but we do not lean on the grief. We lean on the absolution it drives us to hear and on the body and blood of Christ given for us at the Table, so we should come to it often. The Formula of Concord itself tells us that the same Christian will be warm in love one day and cold the next. God has not given up on us and He does not measure His love for us by our progress.

In other words, our holiness is in two places. It is complete in Christ, who “has perfected for all time those who are being sanctified” (Hebrews 10:14), and it is begun in us, where the Holy Spirit is at work every day through the Word and the Sacraments. We live between the two, confessing that we are poor, miserable sinners and hearing that we are forgiven saints. And we live in confidence, because “he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6). On that day “we shall be like him, because we shall see him as he is” (1 John 3:2).

Soli Deo Gloria.


Notes


Select Bibliography

Scripture

  • The Holy Bible, English Standard Version. Wheaton, IL: Crossway, 2001. (Default translation throughout, cited as ESV.)

The Lutheran Confessions

  • Concordia Triglotta: The Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church. St. Louis: Concordia, 1921. (English text as published at bookofconcord.org.)
  • The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Edited by Theodore G. Tappert. Philadelphia: Fortress Press, 1959.
  • The Book of Concord. Edited by Robert Kolb and Timothy J. Wengert. Minneapolis: Fortress Press, 2000. (Especially: Augsburg Confession IV, VI, and XX; Smalcald Articles III.iii; Small Catechism, Creed, Baptism, and Table of Duties; Large Catechism, Creed and Baptism; Formula of Concord, Epitome and Solid Declaration II, III, IV, and VI.)

The Early Church

  • Ignatius of Antioch. Epistle to the Ephesians. In The Ante-Nicene Fathers, vol. 1.
  • Cyprian. On the Lord’s Prayer. In The Ante-Nicene Fathers, vol. 5.
  • Gregory of Nyssa. On Perfection. In Ascetical Works. Translated by Virginia Woods Callahan. Fathers of the Church 58. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1967.
  • Gregory of Nyssa. The Life of Moses. Translated by Abraham J. Malherbe and Everett Ferguson. New York: Paulist, 1978.
  • Augustine. Confessions. In Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, vol. 1.
  • Augustine. The City of God. In Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, vol. 2.
  • Augustine. On Nature and Grace. In Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, vol. 5.
  • Augustine. Against Two Letters of the Pelagians. In Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, vol. 5.

The Reformation and Lutheran Orthodoxy

  • Luther, Martin. Lectures on Romans. Luther’s Works, vol. 25. St. Louis: Concordia, 1972.
  • Luther, Martin. Lectures on Galatians (1535). Luther’s Works, vols. 26–27. St. Louis: Concordia, 1963–1964.
  • Luther, Martin. Ninety-five Theses and The Freedom of a Christian. Luther’s Works, vol. 31. Philadelphia: Fortress, 1957.
  • Luther, Martin. Defense and Explanation of All the Articles. Luther’s Works, vol. 32. Philadelphia: Fortress, 1958.
  • Luther, Martin. Preface to the Epistle of St. Paul to the Romans. Luther’s Works, vol. 35. Philadelphia: Fortress, 1960.
  • Luther, Martin. On the Councils and the Church. Luther’s Works, vol. 41. Philadelphia: Fortress, 1966.
  • Chemnitz, Martin. Examination of the Council of Trent. Translated by Fred Kramer. Part I. St. Louis: Concordia, 1971.
  • Calvin, John. Institutes of the Christian Religion. Translated by Ford Lewis Battles. Edited by John T. McNeill. Philadelphia: Westminster, 1960.
  • Canons and Decrees of the Council of Trent. Translated by J. Waterworth. London: Dolman, 1848.
  • The Westminster Confession of Faith. 1646.
  • Articles of Religion (the Thirty-Nine Articles). 1563/1571.
  • Wesley, John. A Plain Account of Christian Perfection. 1766.

Reference

  • Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon, 1906.
  • Thayer, Joseph Henry. A Greek-English Lexicon of the New Testament. New York: American Book Company, 1889.
  • Webster, Noah. An American Dictionary of the English Language. 1828.

Footnotes

  1. Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828), s.v. “saint.” ↩

  2. Webster (1828), s.v. “sanctification.” ↩

  3. Francis Brown, S. R. Driver, and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Clarendon, 1906), s.v. קָדוֹשׁ and קָדַשׁ. ↩

  4. Joseph Henry Thayer, A Greek-English Lexicon of the New Testament (New York: American Book Company, 1889), s.v. ἅγιος, ἁγιάζω, ἁγιασμός. ↩

  5. Augustine, Against Two Letters of the Pelagians I.10.22, NPNF¹, vol. 5. ↩

  6. Augustine, Against Two Letters of the Pelagians I.11.24, NPNF¹, vol. 5. ↩

  7. SA III.iii.40. ↩

  8. FC SD VI 7–8. ↩

  9. Luther, Lectures on Romans (1515–1516), on Romans 4:7, LW 25:260. ↩

  10. Luther, Lectures on Galatians (1535), on Galatians 3:6, LW 26:232. ↩

  11. SC, Creed, Third Article. ↩

  12. LC II 36–39. ↩

  13. LC II 54–56. ↩

  14. FC SD III 28. ↩

  15. FC SD III 41. ↩

  16. FC SD III 32. ↩

  17. SA III.iii.40. ↩

  18. LC II 57–59. ↩

  19. SC, Baptism, Fourth Part. ↩

  20. LC IV 65–68. ↩

  21. Luther, Defense and Explanation of All the Articles (1521), LW 32:24. ↩

  22. Luther, On the Councils and the Church (1539), part III, LW 41. Luther there criticizes preachers who speak of Christ’s grace while saying nothing of the Holy Spirit’s work of sanctification. ↩

  23. Augustine, On Nature and Grace 68 (58), NPNF¹, vol. 5. ↩

  24. Gregory of Nyssa, On Perfection, in Ascetical Works, trans. Virginia Woods Callahan, Fathers of the Church 58 (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1967). The closing section of the treatise is the classic statement of this idea. ↩

  25. Gregory of Nyssa, The Life of Moses I.5–10 and II.219–239, trans. Abraham J. Malherbe and Everett Ferguson, Classics of Western Spirituality (New York: Paulist, 1978). ↩

  26. FC SD II 89–90. ↩

  27. FC SD II 63, 65. ↩

  28. FC SD II 66. ↩

  29. FC SD II 68. Compare SD II 85 and 88. ↩

  30. Luther, Ninety-five Theses (1517), thesis 1, LW 31:25. ↩

  31. SC, Baptism, Fourth Part; SA III.iii.40. ↩

  32. Cyprian, On the Lord’s Prayer 22 (Treatise IV), ANF, vol. 5. ↩

  33. Augustine, The City of God XIX.27, NPNF¹, vol. 2. ↩

  34. Luther, The Freedom of a Christian (1520), LW 31:344, 371. ↩

  35. SC, Table of Duties. ↩

  36. Ignatius of Antioch, Epistle to the Ephesians 14, ANF, vol. 1. ↩

  37. FC Ep VI 6. Compare SD VI 17. ↩

  38. FC SD IV 10–11, quoting Luther’s Preface to the Epistle of St. Paul to the Romans (1522), LW 35:370–371. ↩

  39. AC VI 1. ↩

  40. AC XX 29, 37. ↩

  41. FC SD IV 14–17. On the rejection of the formula “good works are necessary for salvation,” see Ep IV 16–17 and SD IV 1–2, 22–29. ↩

  42. FC Ep VI 1, 4. ↩

  43. FC SD VI 12. ↩

  44. FC SD VI 20–21. ↩

  45. FC SD VI 24. ↩

  46. FC SD II 85. ↩

  47. Augustine, Confessions VIII.7.17 and VIII.5.10, NPNF¹, vol. 1. ↩

  48. LC V 23–24. ↩

  49. Luther, On the Councils and the Church (1539), part III, LW 41. ↩

  50. Luther, Lectures on Romans, on Romans 4:7, LW 25:258. ↩

  51. FC SD VI 22. On the judgment according to works, compare Ap IV and FC SD IV. ↩

  52. Council of Trent, Session VI, Decree on Justification, chs. 7 and 10 (1547). ↩

  53. Trent, Session V, Decree concerning Original Sin, 5 (1546). ↩

  54. Trent, Session VI, canon 24. Compare canon 11, which rejects justification “by the sole imputation of the justice of Christ.” ↩

  55. Martin Chemnitz, Examination of the Council of Trent, trans. Fred Kramer, part I (St. Louis: Concordia, 1971), on the decree concerning justification and on good works. ↩

  56. AC II 1–2. ↩

  57. Ap II 35, 40. The whole argument runs through Ap II 35–43. ↩

  58. John Wesley, A Plain Account of Christian Perfection (1766), in the questions and answers from the 1759 conference. ↩

  59. FC SD VI 13. ↩

  60. John Calvin, Institutes of the Christian Religion III.3.9–11 and III.14.9–11, trans. Ford Lewis Battles, ed. John T. McNeill (Philadelphia: Westminster, 1960). ↩

  61. Westminster Confession of Faith (1646), XIII.2–3. ↩

  62. Articles of Religion (1563/1571), Articles IX and XV. ↩

  63. FC SD IV 31. ↩

  64. SA III.iii.43. Compare FC SD IV 31–32; SD II 69; Ep IV 19. ↩

  65. FC SD VI 14, 23. ↩

Topics
Sin and RepentanceSaints and MartyrsThe Holy Spirit
Scripture
Romans 7:19Leviticus 20:261 Corinthians 1:21 Corinthians 6:11Romans 7:15Romans 7:18Romans 7:22Romans 7:24–25Romans 8:1Romans 7:14–25Galatians 5:171 John 1:8–9Romans 4:52 Corinthians 5:211 Thessalonians 4:31 Thessalonians 5:23Hebrews 12:14Hebrews 10:14Philippians 3:122 Corinthians 4:16Philippians 2:12–13Isaiah 6:51 Timothy 1:15Luke 18:13Ephesians 2:10Galatians 5:22–25John 15:5Hebrews 12:6Galatians 5:16Colossians 3:3Matthew 25:37Matthew 6:32 Corinthians 12:9Matthew 25:31–402 Corinthians 5:101 Corinthians 6:9Romans 8:13Matthew 12:20Philippians 1:61 John 3:2Romans 4:7Galatians 3:6Matthew 4:17Psalm 110:3Romans 12:2
Confessions
AC IVSD IIISA IIISD VILC IILC IVSD IIEp VISD IVAC VIAC XXEp IVLC VAp IVAC IIAp IISCLC

Cite this

MacDonald, Dylan. “Saint and Sinner: What Genuine Sanctification Looks Like in the Christian Life.” Given for You. https://givenforyou.org/papers/essays/saint-and-sinner/.

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.