The Church Year · This Day in Church History

September 12, 1884 — Jan Kilian

AH AH: AI-generated; human-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

Jan Kilian, who brought the Wends to Texas, died at Serbin on September 12, 1884. He was born in 1811 near Hochkirch in Upper Lusatia, the home of the Wends, also called Sorbs, and he preached in Wendish and German alike. After study at Leipzig he served at Hochkirch and Kotitz in Saxony and then the Old Lutheran congregations at Weigersdorf and Klitten in Prussia. He put Luther’s Large Catechism and the Augsburg Confession into Wendish and wrote some twenty Wendish hymns.

In 1854 about 550 of his people asked him to lead them to Texas. Cholera came aboard their ship, the Ben Nevis, and more than fifty were buried in Ireland or at sea before the rest reached Galveston. The survivors founded Serbin and Kilian became the first Missouri Synod pastor in Texas. For thirty years he preached Christ there in both languages and for twelve of them he taught the school as well. His son Hermann succeeded him. “But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city” (Hebrews 11:16).

Scripture
Hebrews 11:16
Confessions
LC

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.