The Holy Christian Church, the Communion of Saints, the Forgiveness of Sins
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
There is a small wooden plaque, gone soft with age, hanging on the wall of the church office of more than one Lutheran congregation I have visited over the years. It reads, in carved capitals: Christ Has No Body Now but Yours. The line is from a meditation attributed to Saint Teresa of Ávila, the sixteenth-century Carmelite, and the line is, on its face, a perfectly Lutheran thing to say — I believe in the holy Christian Church, the communion of saints — provided you remember that the Body the Spirit gathers is the Body of the Lord Jesus Christ, and not a substitute for Him. The Church is not what is left of Christ after He has gone. The Church is what He is doing through the Spirit He has poured out. We come in July to the part of the Third Article in which the work of the Spirit becomes visible in the world — in an assembly of baptized people, gathered around a Word, a font, an altar, and a name.
The clause has three pieces, and the Lutheran tradition has always read them as one. The holy Christian Church. The communion of saints. The forgiveness of sins. Three small phrases. Three small angles into the same single doctrine. Luther in the Small Catechism does not separate them; he treats the three as the one work the Spirit is doing among His people, and he summarizes it in a sentence as warm as anything in the Lutheran Reformation. He calls, gathers, enlightens, and sanctifies the whole Christian Church on earth, and keeps it with Jesus Christ in the one true faith; in which Christian Church He daily and richly forgives all sins to me and all believers. Notice the verb in the middle of the sentence. Gathers. The Spirit’s whole work, in this clause of the Creed, is the work of gathering. He is gathering a people. He is gathering them around the same Lord, in the same faith, in the same forgiveness. The Church, in Lutheran ears, is the Spirit’s gathered people.
The holy Christian Church. The Greek word the New Testament uses for Church is ἐκκλησία (ekklēsia), a compound of ek, “out of,” and kaleō, “to call” — the called-out ones. The English word church, by way of an old Germanic borrowing from the Greek kyriakon, means literally that which belongs to the Lord. Two etymologies, one truth. The Church is the company of those called out by the Spirit to belong to the Lord. She is holy — not because the people in her are themselves holy, which a single visit to the Sunday morning narthex of any Lutheran congregation will confirm, but because she is the holy possession of the Holy One. Christ has, in the apostle Paul’s image, given himself up for her, that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing (Ephesians 5:25–27, ESV). The Church’s holiness is imputed. It is His. It is the holiness she is clothed in, not the holiness she has grown. The day the Christian forgets that distinction is the day he begins to scold the Church for not being what it has never claimed to be on its own.
She is Christian — and a word, here, about a small translation point that has occasionally troubled Lutheran readers. The Apostles’ Creed in its original Latin says sanctam ecclesiam catholicam, “the holy catholic Church,” and the Greek behind catholicam is katholikos, from kata, “according to,” and holos, “the whole” — meaning universal, whole, spread over the whole earth. The English-speaking Lutheran tradition, since the days of the Reformers, has more often translated the word as Christian — the holy Christian Church — partly to distinguish the universal Church of Christ from the Roman Catholic Church as an institutional body, and partly because Christian in English better conveys the meaning of belonging to Christ that the older word had. Both translations confess the same thing. The Church is one and is everywhere, and her unity is the unity of one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all (Ephesians 4:5–6). Whatever congregation the Spirit has called you into is one small parish of a Church that is the size of the whole world and the length of all of Christian history.
The communion of saints. The Latin is communio sanctorum, and the Lutheran tradition has long recognized that the Latin can be read in two ways at once. Sanctorum can mean of the saints — the holy persons, those set apart by baptism into Christ — and it can also mean of the holy things — the Word, the Sacraments, the holy gifts by which the saints are made holy. Both readings are good Lutheran theology, and both are doing work in this clause. The communion of saints is, first, the fellowship of all the baptized — across every continent, across every century, across the divide of death itself. The Christian who confesses this clause is confessing himself to be in the same room, ultimately, as the apostle Paul, the martyrs of the early Church, the Reformers, the saints in the pews who came before us in this place, and the great cloud of witnesses in Hebrews 12 who surround us at every service we keep. We are not, in the Christian confession, alone. And the communion of saints is, in the second sense, the fellowship of the holy things — the means of grace by which the saints are gathered and kept. The Word in the air. The water at the font. The bread and wine at the altar. These are what the saints have in common. These are what the Spirit gives the saints to commune in.
The forgiveness of sins. This is the heart of the clause, and the heart, in some sense, of the whole Third Article. Luther’s catechism, having named the Church the Spirit has gathered, says immediately in which Christian Church He daily and richly forgives all sins to me and all believers. The Reformer is making a confession the modern ear easily misses. Forgiveness happens in the Church. Not somewhere else. Not in a private negotiation between the lone soul and a distant God. In the Church. The Spirit has gathered an assembly of baptized people, and in that assembly He has placed the Office of the Keys — the authority Christ Himself gave to His apostles after the resurrection: If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld (John 20:23) — and through that office, in the absolution pronounced by a called and ordained servant of the Word, the Spirit daily and richly forgives all sins. The forgiveness is not a feeling. It is a word — a word spoken aloud, in the assembly, by a man called to speak it, on the authority of the One whose Name he speaks it in. I forgive you all your sins, in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. That sentence, every Sunday, is the most powerful sentence the Christian will hear that week.
In other words, the three small phrases of this clause are the Spirit’s delivery system. The Spirit, having called and gathered the Church, has placed in her the communion of the holy things, and through the holy things He delivers the forgiveness that Christ won. Gathered. Communed. Forgiven. That is the order in Luther’s catechism. That is the order in the Spirit’s work. The Christian does not have to ascend into heaven to find Christ at the right hand of the Father. The Christian has, on a Sunday morning in his own parish, the same Christ given to him through the Spirit in the very places the Spirit has promised to be. The Word. The water. The bread. The wine. The mouth of the pastor pronouncing the absolution. Christ is exactly there.
A small word about what this clause does not say, because the modern ear is in danger, just here, of misreading it. The Creed does not say I believe in my private spiritual life. The Creed does not say I believe in my own opinions about Jesus. The Creed says the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins. The Christian faith is not, in the Lutheran reading, an individual hobby. It is a corporate inheritance. We are saved together. We are forgiven together. We are buried together — and we will be raised together. The man who tries to keep his Christianity without the Church is, the apostle Paul says, like an eye that has tried to live without the body (1 Corinthians 12:14–20). The eye can blink for a little while. The eye cannot, in the long run, live.
We come, with this clause, to the last in our walk through the great middle of the Third Article. Next month, in August, the Creed brings the whole confession to a close — the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. That will also bring our long walk through the Apostles’ Creed to a close, and our two-year run in Catechism Corner with it. For now, on the next Sunday in which our liturgy comes to the Creed, slow down at the eight words. The holy Christian Church. The communion of saints. The forgiveness of sins. You are not alone. You never have been. The Spirit has gathered you. The saints are around you. And in the assembly the Spirit has gathered, the forgiveness is being delivered — to you, to me, to all believers, daily and richly, in the Name of the Lord.
In Christ, Dylan MacDonald
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.