Studies · Catechism Corner

And in Jesus Christ, His Only Son, Our Lord

HR HR: Human-written; AI-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

There is a moment, between the two halves of the first chapter of Matthew, when the angel of the Lord comes to a working carpenter named Joseph in a dream and tells him what to name the child his betrothed is carrying. You shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins (Matthew 1:21, ESV). The Name has a meaning, and the meaning is the reason for the Name. Jesus — in the Hebrew of Joseph’s own native speech, יֵשׁוּעַ (Yeshua) — is a contraction of the older Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua), which is built from two pieces: the divine Name YHWH, the four-lettered Name of last July’s commandment, and the verb yasha, “to save.” Jesus means, in plainest Hebrew, YHWH saves. The angel is not telling Joseph to give the child a name; the angel is telling Joseph to give the child the meaning of the child’s whole life. And the Second Article of the Creed, when we open it next at the eleven words And in Jesus Christ, His only Son, our Lord, begins where Joseph began — with a Name.

There are four titles in those eleven words, and every one of them is a doctrine packed into a single noun. Jesus. Christ. His only Son. Our Lord. The Reformer Luther was fond of saying that the whole gospel is contained in the small turn from each of these titles to the next. Let us walk them.

Jesus. The personal, the historical, the human Name. The name written on a tax roll under Augustus and Quirinius (Luke 2:1–2). The name shouted by blind beggars on the road from Jericho — Jesus, Son of David, have mercy on me! (Mark 10:47). The name nailed to the cross in three languages over a dying head — Jesus of Nazareth, the King of the Jews (John 19:19). The name we have given our churches, our hospitals, our orphanages, our small streets in small towns, our children. The name that we call out, by Luther’s own counsel, at our last breath. There has never been another name in human history that has been spoken by more people, in more languages, in more pieces of trouble, than this one. The Creed begins the Second Article with it because the gospel begins with it. YHWH saves — and the salvation has a face, and the face has a name, and the name is Jesus.

Christ. This is not a second name. It is a title — the title — and in the Hebrew of the Old Testament it is מָשִׁיחַ (Mashiach), which the Greek New Testament translates as Χριστός (Christos) and which in both languages means the anointed one. In the Old Testament three offices were anointed: the prophet, who spoke God’s Word; the priest, who offered God’s sacrifices; and the king, who ruled God’s people. Each office had its anointing with oil, and each office in the Old Testament was a shadow (Colossians 2:17) of the One who was coming. When the Creed calls Jesus Christ, it is confessing that the three anointings have, in Him, come to rest in a single Person. He is the Prophet who is Himself the Word He preaches (Hebrews 1:1–2). He is the Priest who is Himself the offering He makes (Hebrews 9:11–14). He is the King whose throne is the cross and whose kingdom is the world He died to win. Jesus is the Christ. That is the oldest and shortest of all Christian confessions (Acts 9:22; 1 John 5:1), and it has done as much work as any sentence ever written.

His only Son. The Greek behind the older translation only begotten is μονογενής (monogenēs), and the word means literally only of its kind, one of a kind. The Gospel of John uses it of Christ four times — at the climax of the prologue (the only Son from the Father, John 1:14), in the explanation of the Father seen only by the Son (John 1:18), in the most-quoted verse in the Bible (God so loved the world, that he gave his only Son, John 3:16), and once more in 3:18 — and each time the word is doing the same heavy work. The eternal Son of the eternal Father. Not adopted, the way Israel was God’s adopted son. Not created, the way the angels were created. Begotten, as the Nicene Creed would later put it, not made. The relationship between the Father and the Son is not a relationship that began in time. It is the eternal life of God Himself, into which we, by grace and by baptism, have been invited. The Father has one Son in this sense — and that Son, in His mercy, has made us sons in another (John 1:12; Romans 8:15). The whole doctrine of adoption hangs on the word only.

Our Lord. The Greek is Κύριος (Kyrios), and it is the most loaded title in the Second Article. In the everyday Greek of the first-century streets, Kyrios meant simply sir, or master — the term a slave used for the head of the household. But in the Greek translation of the Hebrew Bible — the Septuagint, the Bible the first-century apostles read — Kyrios was the word used to render the Name of last July’s commandment, YHWH. Pious Jews said Adonai aloud for YHWH; Greek-speaking Jews wrote Kyrios. When Paul, the converted Pharisee, writes that every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:11), he is doing something that no first-century Jew could have done lightly. He is taking the very Name his grandparents would not pronounce — the Name protected by the Second Commandment — and confessing that this Name belongs to Jesus of Nazareth. To call Christ Lord is, in the deepest sense, to confess that He is God. The First Article said I believe in God. The Second Article comes immediately after and says and in Jesus Christ, His only Son, our Lord. The Lord of the Second Article is the God of the First. The Christian has confessed only one God, but that one God is Father and Son and (next March) Holy Spirit. The Trinity is already in the room.

In other words, the eleven words of this short clause are four doors into the whole doctrine of Christ. Jesus opens the door of His humanity and His saving mission. Christ opens the door of His offices — Prophet, Priest, King. Only Son opens the door of His eternal relation to the Father. Lord opens the door of His divinity. Take the four together and you have what the older Lutherans used to call the Person of Christ — the One whom the Creed will then go on, in the rest of the Second Article, to describe in His work. Conceived. Born. Suffered. Crucified. Died. Buried. Descended. Rose. Ascended. Sits. Will come. All of that is to come. November sets the table; the months that follow set out the feast.

We will take up next month the first two of those work-verbs — conceived and born — and the Creed will deliver us, in good time, at the manger. For now, on a Sunday in November when the Creed comes around in our liturgy and we say the eleven words of the Second Article’s opening clause, I would ask you to slow down at every one of the four names. Jesus. The Name that saves. Christ. The Office that gathers prophet, priest, and king into one Man. His only Son. The eternal life of God Himself. Our Lord. The Name we were warned, by the Second Commandment, not to lift for nothing — now lifted, in the next breath, for the saving of our souls.

In Christ, Dylan MacDonald

Topics
The Creed
Scripture
Matthew 1:21Luke 2:1–2Mark 10:47John 19:19Colossians 2:17Hebrews 1:1–2Hebrews 9:11–14Acts 9:221 John 5:1John 1:14John 1:18John 3:16John 1:12Romans 8:15Philippians 2:11

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.