Devotions · For the Grieving

Day 23: Those Who Sleep

HR HR: Human-written; AI-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 4.7, Anthropic)

The New Testament has a habit of calling death sleep. “For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep” (1 Thessalonians 4:14).

The early Christians took the word seriously enough to name their burial grounds with it. Our word cemetery comes from the Greek koimētērion — a sleeping place, a dormitory. They were not being sentimental. They were making a claim about what a graveyard is: not a warehouse, but a bedroom before morning.

Be careful what “sleep” is doing here. It does not soften the death — Paul had watched people die. Nor is it a word about where they are — to depart is to be with Christ, as yesterday said. It is a word about duration. Sleep is the one condition defined entirely by its ending. No one sleeps forever. Sleep has a morning built into it.

Luther liked to press the image, in his lectures on Genesis: a man lies down at night, and when he wakes the whole night has gone by in a moment. Take it for what it is meant to do. It says nothing about what the sleeping know. It says they will not find the waiting long.

Through Jesus, God will bring them with Him. They are not lost. They are early to bed.

Lord, You are the God of morning. Wake us all. Amen.

— Dylan MacDonald

Scripture
1 Thessalonians 4:14

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.