Day 14: It Is Finished
Assisted by: Claude (Opus 4.7, Anthropic)
“When Jesus had received the sour wine, he said, ‘It is finished,’ and he bowed his head and gave up his spirit” (John 19:30).
One word in the Greek: tetelestai. It means an act completed, with the result still standing. Not “I have made a start.” Not “this has stopped.” Done, and it stays done. John has just told us that Jesus knew “that all was now finished” (v. 28); this is the word for it.
That is what Christ said about the whole business of sin and death, and He said it before He died, not after. Not “now it is your turn.” Finished.
Grief has a way of reopening old accounts. In the small hours you will find yourself going back over what you said and did not say, what you should have noticed sooner, the last conversation that went badly. Two weeks in, that ledger can start to look very long.
Take it to the cross and hear what was said over it. Tetelestai — including the page you keep rereading at two in the morning.
And if the ledger will not close, reply to this and I will say it to you out loud, by name, in Christ’s stead. Some debts you need to hear cancelled with your ears.
Lord Jesus, it is finished. Make me believe it. Amen.
— Dylan MacDonald
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.