Devotions · Daily Devotions

Christ Is on Every Page

HR HR: Human-written; AI-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

Jerome died on this day in the year 420. He spent decades in Bethlehem doing the most consequential work of his life: putting the Bible into the common Latin of ordinary people. His translation carried the Word of God to the West for a thousand years. He wrote a sentence that I believe Luther would have signed without hesitation: “Ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ.”

That is the reason to open the book. It’s not because Bible reading makes you a better person or earns you anything. It is that Christ is in there — that the Scriptures, as Paul told Timothy, “are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus” (2 Timothy 3:15). Luther called them the manger in which Christ is laid and nobody goes to a manger to admire the straw (I love that!).

Eleven hundred years after Jerome, another translator sat in another cold room, a castle called the Wartburg, and put the New Testament into German. He set his mind to ask the mother in her house and the common man in the marketplace how they actually speak and then translate so they can hear it. The line runs unbroken from Bethlehem to the Bible on your nightstand.

Dylan MacDonald S.D.G.

PS: Jerome was not an easy man to get along with! He feuded with just about everyone he ever worked alongside, Augustine included. Go read their letters sometime. His “debates” with fellow Christians will make you feel much better about your own church council.

Scripture
2 Timothy 3:15

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.