Sufficient for the Day
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
It is usually somewhere around three in the morning that tomorrow gets its hands around your throat. At least, this is when it hits me. The mind wakes up, produces a list, and begins rehearsing conversations that have not happened and mostly never will. By four (or five, or six) you have solved nothing and lost the night.
Our Lord knew that about us. He had been talking about birds that keep no barns and lilies that outdress Solomon and then He says this: “Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble” (Matthew 6:34).
He does not pretend the trouble away. Each day has its trouble; He says so without flinching. What He will not have is the borrowing — Wednesday’s burden carried on Tuesday’s strength. God gives daily bread daily and He has never yet sent a day without the strength to get through it.
A sentence earlier He tells you why you can stop: “your heavenly Father knows that you need them” (Matthew 6:32).
Not a technique, then. A Father.
Go back to sleep.
— Dylan MacDonald
PS: I write this as one who knows the accounting at 3:00am. Nothing is satisfied and nothing is gained. Let us, together, rely upon the Lord to handle tomorrow’s troubles and sleep well during the night.
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.