The Church Year · This Day in Church History

August 8, 1877 — Walter Bauer

AH AH: AI-generated; human-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

Walter Bauer was born at Königsberg in East Prussia on August 8, 1877. He grew up in Marburg and began to teach there. He moved to Breslau and then to Göttingen, where he held the chair of New Testament from 1921 until he retired in 1945 and where he died in 1960. Some of his theories did not wear well. His book on orthodoxy and heresy in the earliest church went well beyond the evidence, and most scholars have set it aside.

His lasting gift was a dictionary. He took over a Greek-German dictionary of the New Testament begun by Erwin Preuschen and spent decades reworking it, reading through the Greek writings of the early centuries to show how each word of the New Testament was used. When the University of Chicago Press wanted it in English, the translation was made by William F. Arndt of Concordia Seminary in St. Louis and F. Wilbur Gingrich, and the Missouri Synod helped pay for it from its centennial thank-offering of 1947. It appeared in 1957. A pastor checking what Saint Paul meant by grace or by faith in Christ will usually still reach for a later edition of it today.

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.