The Church Year · This Day in Church History

February 14, 869 — Cyril, Apostle to the Slavs

AH AH: AI-generated; human-reviewed
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)

Constantine, better known by the monastic name Cyril, died in Rome on February 14, 869. He and his brother Methodius were Greeks from Thessalonica, and in 863 the emperor sent them to Moravia, in what is now the Czech Republic, at the request of a prince who wanted his people taught the faith in their own language. No Slavic alphabet existed. Cyril invented one. The brothers translated the Gospels and the liturgy into Slavonic and began to train native clergy.

German bishops in the region objected. They held that the Mass could only be said in Hebrew, Greek or Latin, the three languages on the sign over the cross. The brothers went to Rome to defend their work, and Pope Adrian II approved it and laid their Slavonic books on the altar. Cyril died there shortly afterward. Methodius carried on for sixteen more years under constant opposition. Seven centuries later Luther fought the same battle. People need to hear God speak to them in the language of their hearts. That is not a concession to weakness. It is Pentecost.

Topics
Saints and Martyrs

© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.

Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.

See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.