The Church Year · This Day in Church History
January 16, 1545 — George Spalatin Dies
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
George Spalatin died on January 16, 1545, at Altenburg, where he had served as pastor and superintendent for the last part of his life. For most of the early Reformation he was secretary, chaplain and adviser to Frederick the Wise, Elector of Saxony. Frederick never once met Luther face to face, and it was Spalatin who carried the letters back and forth, explained the professor to the prince and the prince to the professor, and quietly made sure Luther was protected.
Without Spalatin there might have been no Wartburg and no German New Testament. Hundreds of Luther’s surviving letters are addressed to him, and he translated many of Luther’s Latin works into German so ordinary people could read them. He was at Augsburg in 1530 when the Confession was read. Spalatin is a reminder that God’s work needs faithful people behind the scenes as much as it needs the ones in front. Most of the church’s best servants are never famous. Christ sees them and knows their names.
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.