Chapter 19—Article XIX: The Cause of Sin
Assisted by: Claude (Opus 5.5, Anthropic)
The oldest excuse in the world was aimed at God. When God asked Adam what he had done, Adam answered, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate” (Genesis 3:12, ESV). Adam blames Eve. Behind Eve he blames God Himself: the woman whom you gave to be with me. If I sinned, the excuse runs, it is finally your fault, because you made me and you put her here. That instinct to trace our sin, and the evil that wounds us, back to God is as old as the fall, and Article XIX exists to answer it.
It answers, in particular, a question the previous chapter leaves open. Article XVIII confessed that our salvation is entirely God’s work: in the things of God the will is bound and God alone raises the spiritually dead (chapter 18). If God alone saves, and everything finally traces back to His grace and His sovereignty, then the sharp question comes. Is God also, then, the author of my sin? Is He behind the evil that has hurt me? If He is running everything, is He running that too? Article XIX gives the church’s answer: No. “God does create and preserve nature, yet the cause of sin is the will of the wicked.” Behind that “no” stands the reason it matters: “God is light, and in him is no darkness at all” (1 John 1:5).
At heart, then, Article XIX is about the goodness of God, and therefore about whether you can trust Him. Because God is perfectly good, you never have to fear that He is secretly working against you.
1. What the Article Says
Article XIX is one of the shortest of the doctrinal articles, a single sentence:
Of the Cause of Sin they teach that, although God does create and preserve nature, yet the cause of sin is the will of the wicked, that is, of the devil and ungodly men; which will, unaided of God, turns itself from God, as Christ says (John 8:44): “When he speaketh a lie, he speaketh of his own.” (AC XIX)1
It says two things and holds them together. I want you to see both of them.
God creates and preserves nature. Everything that exists is God’s good creation, and He sustains it moment by moment, including you, your faculties, and the will with which you act. There is no second, evil maker behind the world. (This rules out the ancient error of dualism, the idea that evil is a second, independent power at war with the good.)
Yet the cause of sin is the will of the wicked. God is not the cause of sin. Its cause is the creature’s own will, “of the devil and ungodly men,” a will that, “unaided of God” (that is, without any help or impulse from Him), turns itself away from God. The proof is the devil himself. When he lies, Jesus says (in the plainer English of a modern translation), “he speaks out of his own character” (John 8:44). The lie comes out of the devil’s own corruption; God did not put it in his mouth. (This rules out the opposite error as well: determinism, which would make the one good God the secret author of the sin He condemns.)
Notice what the article does and does not claim. It does not pretend to explain where evil came from in some deep metaphysical sense, or why God permits it. It makes one narrow and decisive claim: whatever else is true, the cause of sin is not God.
2. Biblical Theology
Scripture is remarkably direct on this point, because so much is at stake in it.
God tempts no one. “Let no one say when he is tempted, ‘I am being tempted by God,’ for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire” (James 1:13–14). There is the whole of Article XIX in an apostle’s sentence! God tempts no one and sin comes from our own desire. John says the same: “For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world” (1 John 2:16).
The sinner owns his sin. “The wickedness of the wicked shall be upon himself” (Ezekiel 18:20). This cuts two ways at once and both are pastoral. The wickedness is the wicked person’s own, so we may not lay it at God’s door, and neither may we escape our responsibility by blaming God, as Adam tried to do. We own our sin and that is what lets us bring it to the God who is not its author. He does not turn us away: “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).
Evil may not dwell with God. Again and again Scripture guards God’s goodness: “you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you” (Psalm 5:4); God is “of purer eyes than to see evil” (Habakkuk 1:13).
What about the hard texts? Readers will rightly raise the difficult passages and they should not be waved away. Scripture says that “the LORD hardened the heart of Pharaoh” (Exodus 9:12), and Paul says that God “hardens whomever he wills” (Romans 9:18). Does that make God the author of Pharaoh’s sin? Two things clarify it. First, the Exodus narrative is careful about the order. God says ahead of time that He will harden Pharaoh’s heart (“I will harden his heart,” Exodus 4:21; see 7:3). When the hardening comes, however, Pharaoh hardens his own heart first, twice (8:15, 32), before the text says that the LORD hardened it (9:12), and he hardens it again afterward (9:34). God’s hardening is judicial, the just handing-over of a man to the obstinacy he has already chosen. It is the same act Paul describes when he says that God “gave them up” to what they were determined to have (Romans 1:24). God does not put evil into Pharaoh’s heart; He confirms a heart that has set itself against Him.
The Formula of Concord reads Pharaoh in just this way. His hardening was the punishment of sin he had long persisted in, and he perished “not because God had begrudged him salvation” (FC SD XI.84–85). Second, when Paul reaches the end of this argument, he ends in worship: “How unsearchable are his judgments” (Romans 11:33). (On Isaiah 45:7, “I… create calamity,” see the sidebar.)
A word belongs here for anyone who fears that his own heart has been hardened like Pharaoh’s. Pharaoh never grieved over his hardness, and a heart that grieves over its own is not the heart the Exodus story describes. To that heart God still says, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live” (Ezekiel 33:11), and the Formula of Concord sets the same promise against any thought that God prepares a man for condemnation (FC SD XI.81).
Sidebar — “I make well-being and create calamity” (Isaiah 45:7). This verse is sometimes read as God creating moral evil. However, the Hebrew word ra’ here means disaster, calamity, woe (temporal judgment) and not sin. The contrast is with “well-being” (shalom), not with righteousness. God is indeed the author of judgment, for He brings calamity on the wicked and on the nations; He is not the author of sin. Scripture never says that God creates moral evil.
3. Historical Context
The claim is old, and so is the temptation it resists.
The deepest background is Augustine’s long wrestling with evil. As a young man he had been a Manichaean, believing that evil was a substance, a dark cosmic power and a second god locked in eternal war with the good. On the road to his conversion he came to see that evil is not a thing at all (Confessions VII). Everything that exists is good insofar as it exists, and evil is the corruption or privation of a good (§4, §5). That insight let the church say both that God made all things good and that God did not make evil.
At the Reformation, Article XIX’s single sentence functions as a guard on Article XVIII. Having confessed the bound will and salvation by grace alone, the reformers immediately close off the blasphemous inference that God must therefore be the author of sin. Rome did not contest the article. The Confutation accepted it, and the Apology reports simply, “The Nineteenth Article the adversaries receive” (Ap XIX). Trent later condemned anyone who says that God works evil works “not permissively only, but properly, and of Himself, in such wise that the treason of Judas is no less His own proper work than the vocation of Paul” (Session VI, canon 6).
Later the Lutherans had to guard the point from within as well. In overreacting against synergism (the teaching that our will cooperates with grace in conversion; chapter 18), Matthias Flacius claimed that after the fall original sin had become the substance of human nature, so that a fallen person no longer simply has sin but is sin. The Formula of Concord rejected this and called it what it was, a “Manichean error” (FC Ep I.19), the dualism Augustine had escaped. Fallen nature “is and remains a creature of God” (FC Ep I.2). Appealing to Article XIX itself, the Formula says that God is not “a creator, author, or cause of sin,” but that sin entered the world “by the instigation of the devil” (FC SD I.7). Sin is an accident, a corruption of the nature, and not the substance itself (see the sidebar). This is Article XIX’s logic: God creates and preserves the nature, and sin is the corruption and not the nature, so God is not the author of sin.
Sidebar — Sin as “accident,” not “substance.” When theologians say original sin is an “accident,” they do not mean it is trivial or accidental in the everyday sense. What exactly does “accident” mean here? Webster’s 1828 dictionary gives the old sense from logic: “a property, or quality of a being which is not essential to it, as whiteness in paper” (An American Dictionary of the English Language, “Accident,” 3). An accident belongs to a thing without being the thing itself. The Formula’s own picture is leprosy: “in external leprosy the body which is leprous, and the leprosy on or in the body, are not, properly speaking, one thing” (FC SD I.33). The Formula insists that fallen human nature, body and soul, remains God’s creature, which He still makes and sustains; sin is the deep corruption of that good creature, not a second nature God created. It is no surface stain, for the Formula calls original sin “not a slight, but so deep a corruption of human nature” (FC Ep I.8).
4. Early Church Witness
On this point the early church spoke with unusual clarity, and against the same two errors.
Augustine gave the West its enduring answer. Evil is the privation of good (privatio boni), the defect or corruption of a good God made, and not a substance He created. Moral evil originates in the free created will turning from the highest Good to lesser things. It has a “deficient cause” (a failing, not a making), and God did not cause it (Confessions VII; Enchiridion; City of God 12).
Athanasius, in the East, struck the same note earlier. Evil is a kind of non-being, the soul’s turning away from God (who truly is) toward nothingness; creation is good, and evil is its corruption (Against the Heathen).
In honesty we should add that these Fathers were mainly concerned to refute dualism, one of Article XIX’s two fronts. The Manichaeans and many Gnostic sects (early movements promising salvation through secret knowledge) taught, in various forms, a rival evil power or an evil material creation. The sharper question, whether a divine decree makes God the author of sin, is pressed later in the Reformation debates (§6). However, the foundational insight is the Fathers’ own: God made all things good, and evil is that good gone wrong.
5. Lutheran Confessional Theology
The Confession’s teaching is brief and can be held under three headings.
God creates and preserves; the creature causes the sin. God upholds everything that exists, even the sinner’s life and powers. The sin, however (the turning away), is the creature’s own, “unaided of God.” How can God uphold the sinner’s every movement and still not be the cause of his sin? I find it helpful to hold this with the old distinction between the act and the sin. God sustains the act (theologians call this concurrence), so that the murderer’s arm moves by God-given strength and life, but the creature supplies the evil of the act, the hatred and the turning. In other words, God keeps the sinner alive and able to act, but He is no partner in the sin.
Evil is the good gone wrong, neither a thing nor a second god. This is Augustine’s privatio boni, and a picture explains it best. Think of rot in a piece of wood. You could never gather rot in a jar, because it has no existence of its own apart from the good wood it spoils. A shadow is the same. No one can make a shadow by itself, and it falls only where the light has been blocked. Evil is like that. God did not create a dark substance called evil. Evil is His good creation turned away, the shadow cast when a creature turns its back on the light.
God is sovereign over history yet innocent of evil. God rules over all of history, and nothing is outside His reach. He is nevertheless morally innocent of evil, because He is not its author. Lutheran theologians, with Rome and the East, put it this way: God permits evil. He lets the creature’s turning happen and holds it within limits, but He neither wills it nor does it. The Formula of Concord says the same. God foresees evil, but “not in such a manner as though it were God’s gracious will that it should happen,” and He sets bounds to it (FC SD XI.6; FC Ep XI.4). To decree something is to will it and bring it about. God decrees the good; He permits the evil and overrules it.
Predestination is therefore single, not double. From these two truths, God’s rule and God’s innocence, the Formula of Concord draws the conclusion chapter 18 reached from the other side: God’s eternal election “does not extend at once over the godly and the wicked, but only over the children of God” (FC SD XI.5). God “desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth” (1 Timothy 2:4), and the cause of anyone’s damnation is not God but sin (FC SD XI.78, 81). The lost are lost by their own fault and not by a divine decree that scripts their sin or unbelief. We therefore confess what later theologians call single predestination: God chooses sinners for salvation by grace in Christ, for “he chose us in him before the foundation of the world” (Ephesians 1:4), but He chooses no one for sin or for hell. Some Christians teach double predestination, that God has also decreed from eternity who will be lost (a decree of reprobation). The Formula of Concord rejects the teaching that some, “without regard to their sins, from the mere counsel, purpose, and will of God, are ordained to condemnation so that they cannot be saved” (FC Ep XI.17–19). We decline any decree of reprobation because we judge that, however carefully stated, it leans toward making God the cause of the evil Article XIX says He is not (§6 gives the Reformed answer to this).
The two chapters belong together. Article XVIII says that your salvation is entirely God’s grace and not your will. Article XIX says that your sin, and the evil that is hurting you, never originate in God. God is the cause of all the good, and sin is all ours and the devil’s. Grace is all of God, and sin is all of us.
6. Comparative Theology
On this article the agreement is nearly total. Virtually every historic Christian tradition denies that God is the author of sin. This is common Christian ground and the differences that remain are narrower than the shared confession.
Roman Catholic and Eastern Orthodox. The Roman Catholic Church states it as clearly as one could wish: “God is in no way, directly or indirectly, the cause of moral evil” (Catechism §311). God permits moral evil, the Catechism continues, out of respect for the creature’s freedom, and He knows how to draw good from it (§§311–312). The great Catholic theologians, Augustine and Thomas Aquinas, explain evil as a privation of good (Aquinas, Summa Theologiae I, qq. 48–49). The Catechism also says that “no quick answer will suffice” to the question of evil and points instead to the whole of the Christian faith (§309). The Eastern Orthodox say the same in their own Fathers’ words. St. Basil preached a homily titled That God Is Not the Cause of Evil, and St. John of Damascus devotes a chapter to the point, explaining that Scripture often speaks of what God permits as though He did it (Exact Exposition of the Orthodox Faith IV.19). For the East, evil is a parasite on the good, arising from the free turning of rational creatures and never authored by God.
The Reformed. Here I want to say something that many Lutherans do not know: Reformed theology explicitly denies that God is the author of sin. The Westminster Confession, having confessed that God ordains “whatsoever comes to pass,” adds at once, “yet so, as thereby neither is God the author of sin, nor is violence offered to the will of the creatures” (3.1). The Reformed mean to guard God’s innocence, and they developed careful language to do so. God orders all things, yet the liberty of second causes (the real choices of creatures) is not taken away but established (3.1). His providence reaches even to the fall and all other sins, “not by a bare permission, but such as hath joined with it a most wise and powerful bounding, and otherwise ordering, and governing of them… to his own holy ends,” and yet “the sinfulness thereof proceedeth only from the creature, and not from God, who, being most holy and righteous, neither is nor can be the author or approver of sin” (5.4). In other words, the Reformed say that God does more than permit the fall: He ordains it, while the sin in it remains wholly the creature’s. The Reformed also answer the Lutheran objection in advance. In their confessions reprobation is God’s decision to pass by some and to ordain them to dishonor and wrath “for their sin” (Westminster 3.7; see chapter 18, Table 18.3), and the Canons of Dort say that such a decree “does not at all make God the author of sin (a blasphemous thought!) but rather its fearful, irreproachable, just judge and avenger” (I.15), and they reject as a slander the idea that reprobation causes unbelief in the way election causes faith (Conclusion).
The Lutheran disagreement here is therefore not over intention, since both traditions deny that God authors sin, but over theological consequences. The concern lies one step further back, in the decree itself. Westminster says that God ordains whatever comes to pass, the fall included, and that He governs sin by more than “a bare permission.” Lutherans also say that God bounds and overrules evil, so the difference does not lie there. It lies in the word ordains. We ask a question about that decree. If God’s eternal decree includes the fall, and if God decides to pass by some whom He could save, can the decree finally keep God from standing behind their sin and their unbelief? The question presses on Lutherans too, for we cannot say either why God, who wills all to be saved, does not convert all. We leave that question unanswered rather than answer it with a decree (chapter 18). The Formula of Concord refuses to reason behind the promise in that way. God’s foreknowledge “extends alike over the godly and the wicked, but it is not the cause of evil,” while His election extends “only over the godly, beloved children of God” (FC Ep XI.4–5), and God is no cause of anyone’s damnation (FC SD XI.81). That is why we stop at single predestination (chapter 18). The disagreement is real and worth stating clearly, but it is a disagreement among those who together confess that God is not the author of evil. It must never be reduced to “Calvinists think God causes sin,” because they expressly deny it.
Arminian and Wesleyan. These traditions ground the denial in the will’s freedom. By prevenient grace (grace that goes before, given to all people to make a choice for God possible), every person is able to accept or refuse God, so that sin is wholly the creature’s choice, and God, who foreknows it, neither decrees nor causes it, since to foreknow is not to cause. Arminius and Wesley pressed against the Reformed decree the same objection Lutherans raise (Arminius, Declaration of Sentiments, 1608; Wesley, sermon “Free Grace,” 1739). The Methodist churches confess prevenient grace in their Articles of Religion (Art. VIII, “Of Free Will”).
Anglican. The Thirty-Nine Articles have no article on the cause of sin, but their article on predestination bears on the question. Article XVII, “Of Predestination and Election,” confesses “Predestination to Life,” God’s purpose “to deliver from curse and damnation those whom he hath chosen in Christ out of mankind,” and it says nothing of a decree of reprobation. On this point the Anglican formularies stand close to the Lutheran confession of a single predestination. The Methodist Articles of Religion leave Article XVII out altogether.
(The fuller predestination debate belongs to chapter 18: election, the bound will, and the crux theologorum, the “theologians’ cross” of why some are saved and not others. Here it is touched only from Article XIX’s angle, that God is not the cause of sin and therefore not the cause of anyone’s damnation.)
7. Pastoral and Practical Significance
Behind the philosophy, Article XIX is answering one question, the question people bring to their pastors in the dark: Why would God do this to me? Article XIX will not let us give the cruelest answer, that God is behind the evil and that the suffering or the sin was His doing. It says instead: God is not the author of the evil that is hurting you. What others mean for evil He is able to turn to good, as Joseph told his brothers: “you meant evil against me, but God meant it for good” (Genesis 50:20). He is light, and in Him is no darkness at all. However, Article XIX does not explain everything. It does not explain why God permits any particular evil, and it does not hand the grieving a theory that makes their loss make sense. That is honest. We cannot answer every “why,” but we can answer who God is. Christianity’s answer to suffering is finally not an explanation but a Person.
That brings us to the cross. If God is not the author of evil, the natural question is what He did about it, and the answer is the center of the faith. He did not stand at a safe distance and explain evil. He entered it, taking flesh and walking into the full weight of human sin and suffering and death. He suffered under it, betrayed, tortured, and killed by the very evil He had not authored. All of it was for us: “For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Corinthians 5:21), and “the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin” (1 John 1:7). Then He defeated it, rising on the third day, so that evil’s last word, death, was itself undone. Here we see which side God is on: the cross proves forever that God stands against evil, not behind it.
He has not left that victory far off. He brings it to you where He has promised to be found: in His Word, in your Baptism, in the absolution, and in the Supper, where Christ gives you His own body and blood. When the question will not let you go, that is where I would send you.
The pairing of these two chapters lays two fears to rest together. Article XVIII took away the fear that your salvation might finally depend on you. Article XIX takes away the fear that your sin, or the evil that has hurt you, might finally come from God. Both are answered by the same God, who is wholly gracious and wholly good.
Can I trust that God is good? Look at the cross, and the answer is yes.
8. Summary, Tables, and Further Reading
8.1 Summary
Article XIX confesses in one sentence that, although God creates and preserves nature, the cause of sin is the will of the wicked, the devil and ungodly people, which “unaided of God” turns from God (John 8:44). It guards the doctrine of God, that God is wholly good (1 John 1:5), against two errors. Against dualism, which makes evil a second god or the creation evil, it confesses that God made and keeps all things good. Against determinism, which makes the good God the secret author of sin, it confesses that the creature’s will is the cause. Evil is not a thing God made. It is the privation of a good (privatio boni), like rot in wood or a shadow where the light is blocked. The Formula of Concord adds that sin is an accident, a corruption of the good nature, and not its substance, and it calls the contrary view a Manichean error. God rules over history and permits evil, yet He is morally innocent of it. The Formula therefore teaches that election is of the children of God only and that God, who desires all to be saved, is not the cause of anyone’s damnation. Later theologians call this single predestination, and it is why Lutherans decline double predestination. Paired with Article XVIII, the article confesses that grace is all of God and sin is all of us. Nearly all traditions agree that God is not the author of sin. Rome says so (CCC §311) and the Reformed confess it just as expressly (Westminster 3.1; 5.4). The Lutheran concern is not what the Reformed intend but whether a decree that ordains whatever comes to pass, the fall included, can sustain that confession. The chapter does not offer a theodicy (an attempt to explain why God allows evil). It ends at the cross, where God entered evil, suffered under it for us, and defeated it, and where the sin that is ours and not His is forgiven.
8.2 Table
Table 19.1—Where Does Evil Come From? Privation, Permission, and Decree
| Tradition | What is evil? | God’s relation to evil | Is God the author of sin? | Sources |
|---|---|---|---|---|
| Lutheran | Privatio boni, the good gone wrong (an “accident,” not a substance) | Creates and preserves all; permits evil and overrules it for good; not its cause | No: the creature’s will is the cause; election of the children of God only (“single predestination”) | AC XIX; FC I; FC XI |
| Roman Catholic | Privation of good (in its theologians: Augustine, Aquinas) | Permits evil out of respect for the creature’s freedom; draws good from it | No: “in no way… the cause of moral evil” (CCC §311) | CCC §§309–312; Trent, Session VI, can. 6 |
| Eastern Orthodox | Privation; parasitic non-being | Permits; evil arises from the free turning of rational creatures | No | Basil, That God Is Not the Cause of Evil; John of Damascus, Exact Exposition IV.19 |
| Reformed | Privation of good | Ordains “whatsoever comes to pass,” “not by a bare permission,” yet sin “proceedeth only from the creature” (WCF 3.1; 5.4); reprobation as passing by some, ordained to wrath “for their sin” (WCF 3.7; Dort I.15) | No (expressly denied); the Lutheran concern is whether the decree, with reprobation, can sustain the denial | WCF 3.1, 3.7, 5.4; Belgic Confession 13; Canons of Dort I.15 |
| Arminian / Wesleyan | Sin the free (grace-enabled) creature’s own choice; classical privation inherited | Permits; foreknows without causing | No | Arminius, Declaration of Sentiments (1608); the Remonstrance (1610); Methodist Articles of Religion VIII; Wesley, “Free Grace” (1739) |
*Nearly universal agreement that God is not the author of sin; the narrow difference concerns the decree and reprobation (handled in chapter 18). Confidence: high on the Lutheran, Roman Catholic, and Reformed rows (binding documents); the Orthodox row rests on patristic witness received by that church; the Wesleyan row on representative statements, with prevenient grace confessed in the Methodist Articles of Religion (Art. VIII). *
8.3 Key terms (see Glossary, Appendix D)
- Privatio boni: evil as the privation or corruption of a good, not a substance.
- Original sin: here, sin as an “accident,” a corruption of the nature, not its substance (FC I).
- Predestination (Election): single vs. double predestination; reprobation glossed in the text.
- The cause of sin: the creature’s will, “unaided of God.”
- Permission vs. decree: glossed in the text (§5).
- Concurrence: God the cause of the act, not of the sin; glossed in the text (§5).
- Judicial hardening: glossed in the text.
- Dualism / Manichaeism: glossed in the text.
- Synergism, crux theologorum, theodicy: glossed in the text.
8.4 Further reading
- The Book of Concord, in the Concordia Triglotta (1921), the edition quoted here (online at bookofconcord.org), or in Kolb & Wengert (2000), the standard modern translation: AC XIX; Ap XIX; Formula of Concord I (sin an accident, not the substance) and XI (election of the children of God only; God not the cause of anyone’s damnation).
- Charles Arand, Robert Kolb & James Nestingen, The Lutheran Confessions; Francis Pieper, Christian Dogmatics (God not the author of sin; single predestination).
- Augustine, Confessions VII; Enchiridion 11–15; City of God 12 (the privatio boni and the free created will). Athanasius, Against the Heathen (evil as non-being).
- For the comparisons, from their own sources: the Catechism of the Catholic Church §§309–314 (esp. §311) and 385–412; Thomas Aquinas, Summa Theologiae I, qq. 48–49; St. Basil the Great, That God Is Not the Cause of Evil (in On the Human Condition, trans. Nonna Verna Harrison, Popular Patristics 30, St Vladimir’s Seminary Press, 2005); St. John of Damascus, Exact Exposition of the Orthodox Faith IV.19; the Westminster Confession 3.1, 3.7, and 5.4; the Canons of Dort I.15 and Conclusion; the Belgic Confession 13; Arminius, Declaration of Sentiments (1608); the Thirty-Nine Articles, Art. XVII; the Methodist Articles of Religion, Art. VIII; John Wesley, sermon “Free Grace” (1739).
Footnotes
-
Where the Latin says that the will of the devil and the ungodly, “unaided of God” (non adiuvante Deo), turns itself from God, the German says that this will, “as soon as God took His hand away,” turned from God to evil: “welcher alsbald, so Gott die Hand abgetan, sich von Gott zum Argen gewandt hat” (Triglotta, 52). The German does not make God the cause. It is the will that turns itself, and the Triglotta’s historical introduction judges that Melanchthon held the two phrases to mean the same thing (Triglotta, Historical Introductions, 26). ↩
© 2026 Dylan MacDonald. You may copy and share this work for any non-commercial purpose, in print or electronically, provided it is reproduced without alteration and with this notice. All other rights reserved.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.
See permissions for congregational use. Questions or comments? Write to the author.